唐相撲予習続き。
よくよく考えたら(いや考えなくても)3月の演目なんですが今からここまでやらんでもw

酒宴が歌舞伎の入れ事だ、と書いておいて、ふと、そいや舞台装置はどうするんだろね、と。
松羽目物でいくのか通常の舞台装置にするのか。普通なら松羽目物扱いだろうが、あらすじからいくと敢えて酒宴の席を設けてそこで日本人と唐人達の取組があるという設定で話を進めそうな気もする。しかも屋外の東屋だったり。そう、柱がほしいのよ柱がwついでに橋もあればなおよし。
松羽目物扱いなら橋がかりは花道で代用だろうな。それはそれで派手なムカデが観られそうだ。ただそれだと柱がないんだよなー。一昨日も公共ホールでの能舞台だったから鏡板省略で柱も舞台から1m程度生えただけ(ホントに目印代わり)だったけど、通常通りあると見立てた柱におでこぶつけてあいたー、って仕草してる唐人いたし、東次郎家でそんなことやるくらいだから他のはともかく目付柱は必須アイテムかと(笑
ただし昨年11月の祇園甲部歌舞練場のときも鏡板と柱はなかった模様。その代わり客席も使ったらしい(謎笑

松羽目物の舞台にせよ通常の舞台にせよ、花道は橋がかりの代わりとして使われるのはまず間違いなかろうし、花道にずらりんと並ぶ唐人達という絵面を期待してたりもするんで、初日の様子観はどの辺からするかが悩みどころ。花道優先で2Aが妥当だろうが、狂言での帝王の位置を踏襲しているとすると2Aだと帝王の表情が全く伺えないというデメリットが。ただそこは歌舞伎だし、多分センター奥に来るんじゃないかというのがYちゃんとの共通見解。で、あれば、2Aでもほぼ無問題。竹本が見えないのはデフォなので仕方ないかと。
…あー、そうか通辞とのやりとりがあるんだよなぁ。まあお互いしっかり向き合ってってところまではしないだろうからその辺は柔軟に出来るか。だから通辞は誰なんだー。他の配役早く出してーw