http://www.cbsnews.com/news/earths-magnetic-field-is-weakening-10-times-faster/

Previously, researchers estimated the field was weakening about 5 percent per century, but the new data revealed the field is actually weakening at 5 percent per decade, or 10 times faster than thought. As such, rather than the full flip occurring in about 2,000 years, as was predicted, the new data suggest it could happen sooner.

これまでは100年間で約5%の減少率だったのが、新しいデータによると地磁気の減少率は10年間で5%と、以前よりも速くなっている。およそ2000年後に起こるだろうとこれまで予想されていた地磁気反転（full flip）が、より早く起こるかもしれないとこのデータは示唆している。

この観測データは昨年の11月にESAが打ち上げた3機の地磁気観測衛星、Swarmからもたらされたとのこと。

地磁気の反転は数十万年に一回のペースで地球が経験してきたことなので、どうか地球が滅亡するとか生命が大量絶滅するなどのデマに惑わされないでほしい。