inu 曰く、 "主にPDA関連の話題をとりあげるblog、TK-BLOGにて、iPod nanoを改造し、200GB HDDを接続してしまったHack記事が紹介されている。Hack記事によれば、FlashメモリをはがしてATA変換基板に配線し、HDDを乗っけた(乗っかった？)らしい。iPod nano 4GBが1000曲保存できるので、単純計算で5万曲の楽曲データを保存できる計算だが、連続再生時間はなんと6分とのことだ。"

[2005-10-05 06:15 JST Acanthopanaxによる追記] 「ネタ」ということで間違いないようだ(コメント#808636以下のスレッド参照)。