nog 曰く、

iTunes 7.0.2のソフトウェア・アップデートと時を同じくして、X11 Update 2006ってのも出ている。バージョンが1.1.2でサイズが51.0MB。説明は以下の通り。

This update addresses several issues in the X11 for Mac OS X package, enabling it to better handle:

• GLX stereo visuals
  
• offscreen rendering to GLX Pbuffers and Pixmaps
  

To tell X11 to take advantage of stereo visuals, enter:

  $ defaults write com.apple.x11 enable_stereo -bool true

GLXについて知らなかったので検索してみたが、OpenGLのライブラリの一つとのこと。
微妙に速くなった気がしない訳でもないが、気のせいかもしれない。