スラッシュドット・ジャパン

多いといわれていますね。ただ、法制化されているわけでもない(と思った)ので、店舗ごと、また、時期によって異なります。
だから、ある店でここまで通用するからといって、Amazonで同じだけ通用するとは限りません。

引用されている日経BPの記事にあるキャッシュバッククーポンの仕組みは、日本でも大差ないと思いますよ。流行のポイント制が同じようなものです。
ポイント制なら、貯めてまで使わない人も多いだろうし、ポイント分ピッタリ使うことは困難なので端数が残る(使われない)から、現金値引きより店側にとってお得なわけです。もちろん、ポイントを使われても、ポイント目当てに来店が増えるというメリットもあります。

以前はスーパーなどで、セービングクーポン(ブル×チップとか)がよくありましたね。最近はカード化されたりしていますが。

>> 日本の常識では考えられないほどむちゃくちゃ多いらしいです。

90年代末にT-Zoneが米国進出をしましたが，米国の（日本基準で考えると）異常に高い返品率を計算に入れないで販売価格を決定していたらしく，巨額の赤字を出して一瞬で撤退したということがありました．

例えば通販でも，米国人が服や靴などを買う時は，とりあえず全部のサイズを注文するらしいです．で，実際にきた製品を試して，気に入ったもの以外を全部返品するとか．

某大阪に住んでいる隊長殿のDVDが確かキャッシュバックがありましたが、
実際私の周りでキャッシュバックを受けていた人は殆どいませんでした。

めんどくさいからなのか、続かなかったのかは定かではありませんが、
返品できるけど手間を考えて返品しない人も少なくないと思います。