wakatonoによる
2004年01月27日 11時27分の掲載
うずらと勝負をさせたい部門より。
うずらと勝負をさせたい部門より。
j3259曰く、"BBC News の 記事によると、過去に例を見ない言語能力をもったオウムが発見されたそうだ。
アフリカハイイロオウムの N'kisi は 950語の英語を操り、ユーモアの徴候さえ示している。文脈に基づいた単語の意味や過去、現在、未来のテンスを解し、知らない概念に出会うとヒトの子供のように新語を創造する。
初対面の Goodall博士が猿と写ってる写真を見せると、"Got a chimp?"と聞いた。
また、自分でお笑いのセンスがあると思ってるらしく、他のオウムが止まり木から逆さにぶら下がってるのを見て、「この鳥は撮らなきゃでしょ ("You got to put this bird on the camera.")」などとツッコミをいれた。
かなりくだけた英語を駆使していて、平均的日本人よりも英会話能力は高そう。"
このオウムと言い合いをしたら、オレが負けそうだ…
この議論は賞味期限が過ぎたので、保存されている。
新たにコメントを書くことはできない。
ヨウムですね (スコア:5, 参考になる)
オウム返しといわれるように、単に物まねだけと思われているインコ・オウム類ですが、大型ともなればTPOを使い分けます。
個体差もありますがヨウムのおしゃべり能力はその中でも随一です。
アレックスというヨウムの本 [amazon.co.jp]が翻訳されており、鳥飼いの間では有名です。
インコは哺乳類とは異なった知性を感じさせる生き物ですよ。
Re:ヨウムですね (スコア:2, 興味深い)
最初ビデオで観た時はたまげたな。
部屋を出ようとすると「行かないで～」「もっと遊ぼうよ～」と哀願するそうで。
かわいいやっちゃ。
ちょこっとだけビデオ [papageien-site.de]がありました。
ヨウム飼いたいなぁ。
〜◍
親コメント
そんなすごい言語能力なら (スコア:3, おもしろおかしい)
#で、アフリカや月に行くと。
言わせたいセリフ (スコア:2, おもしろおかしい)
-- 哀れな日本人専用(sorry Japanese only) --
部門名 (スコア:2, 参考になる)
うずら情報 [cyberer.net]
# たいていjoinしてるのでID
-- やさいはけんこうにいちば〜ん！
グーブルー (スコア:2)
しかし、たれこみ文をみてると結構、しっかりした文章ですね。 幼稚園入る手前の幼児くらいの文法能力はありそう。これで語彙 が数倍になれば、マジで子供並み。
life is too short to hate each other.
Re:グーブルー (スコア:2, 興味深い)
自分の言いたい事を既存の語彙で言い替えるなんてのもやってるようですねぇ。
例： 香水=>"pretty smell medicine"
ここで「それって、perfumeと言うんだよ」と言ったら学習するようになれば完璧なんだけど、
そこまでやるかは書いてなかったなぁ。
手話を話す猿と同じように、一羽をちゃんとしつけたら他のオウムに文化を継承したりすると
面白いんだが。
＃言葉を覚えてCM出演とか仕事をこなして、人権を主張するようになったら凄いな。
親コメント
お約束… (スコア:1, おもしろおかしい)
とりあえず (スコア:1)
なお、もしこの文脈で "Got a chip?" とあったら、
「ふんをひっかけられた?」
という意味にとれます。
これらがかけ言葉として成立するのかもしれません。
猿 (スコア:1)
Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
タイトルだけみて (スコア:1)
# ちょっと怖かった。
あとでまさか (スコア:1)
And now for something completely different...
英国はインコ・オウムブーム？ (スコア:1)
Copyright (c) 2001-2010 Parsley, All rights reserved.
Re:英国はインコ・オウムブーム？ (スコア:2, 興味深い)
雑誌や書籍も豊富ですし、通販サイトや用品や餌の充実度、ブリーダーの存在などはもう比べるべくもありません。
日本でマイナーなのは、おそらく気候と鳴き声の問題があるために、家庭での飼育が難しいためだと思われます。
それでも日本はインコ・オウムの輸入大国だそうです。
ちなみに本邦でも、古来からの飼鳥文化というのはあるにはあるのですが、
小鳥や猛禽類が主で、鳴き声や狩猟などのためだったりしますね。
親コメント
オトコのいる部屋 (スコア:1)
#ペットショップで大きな鳥さん達に遊んでもらうのが好きな私。
陣内君のネタが・・・ (スコア:1)
オウム [geocities.co.jp]
も、もしかして”と”印ですか？ (スコア:1)
してみたら‥‥
2 年も前に CSICOP [csicop.org] で 取り上げられている [csicop.org]
のですね、この鳥さんは‥‥超能力オウム？！
それとも私が何か鳥違え、げほっ‥‥取り違えたのでしょうか？
N'kisi ってあちらではポピュラーなオウムの名前なのですか？はたまた
この２年で何か画期的な発見でもあったのでしょうか？
すでに (スコア:1, すばらしい洞察)
＃島木穣二「なんやこのオウム！なにしゃべってるかわからんぞ！」
ボケるオウムは・・・ (スコア:1)
Re:そりゃ王蟲でんがな (スコア:2, おもしろおかしい)
親子孫で観ればよろし。
----------------------------------------
You can't always get what you want...
親コメント
Re:勝つのは簡単！ (スコア:2, すばらしい洞察)
＃って英語ではなんて言うんだ？
親コメント