スラッシュドット・ジャパン

あるAnonymous Coward 曰く、

国際宇宙ステーション（ISS）で尿からリサイクルした水の利用が始まったそうだ（毎日.jp、Bloomberg.co.jp、本家記事）。

この装置は昨年11月にISSに届けられたが、3月には不具合が見つかり部品の交換などが行われ、この度の本格稼動となった模様。この装置を使ってISSで再生された水はスペースシャトルで地球に戻され、検査に送られていた。検査結果で安全性が確認されたため、ISSの乗組員は20日水曜、再生された水で乾杯してこれを祝ったそうだ。若田宇宙飛行士曰く、お味は「補給船で運ばれた水と味は変わらなかった」そうである。

この装置が本格稼動したことで、ISSに滞在する宇宙飛行士の数を今月倍増できることになったとのこと。