スラッシュドット・ジャパン

あるAnonymous Coward 曰く、

欧州原子核研究機構 (CERN)の大型ハドロン衝突型加速器 (LHC)にまた新たな不具合が発覚し、実験開始がまた延期されることとなったそうだ（本家記事）。

ZDNetによると、2つのセクターでヘリウム回路から真空インシュレーションへの漏れが発見されたとのこと。この修理のためには2つのセクターを80Kから室温にまで暖める必要があるが、隣接するセクションがフロートの役割を担い、他のセクターは80Kのまま保たれるという。また、この修理はビームパイプ内の真空への影響はないとのこと。

この不具合が見つかるまでは10月に再稼動が予定されていたが、CERNのプレスによると最短でも再稼動は11月中旬以降となるという。LHCの実験開始は当初は2008年9月に予定されていたが、ヘリウム漏れによる故障のため2009年4月に延期されており、その後も修理の遅れなどにより延期が重ねられていた。