スラッシュドット・ジャパン

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119540 [joins.com]

打ち上げ１週間前に国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）や国際海事機関（ＩＭＯ）などの国際機構と周辺国に通報する手続きを踏まずに打ち上げることになった。

The Great Beyond: South Korea launches satellite into ocean [nature.com]

もうコメントしてる人がいるが、フェアリング分離失敗はアメリカだってやらかす。打ち上げと高速飛行の衝撃に耐えるよう頑丈に取り付けたカバーを、あるタイミングでパカッと外さなきゃならないんだから、そりゃ難しいよな。現場の担当者には「これを教訓に次は頑張れ」としか言いようがない。

これはいいんだ。

問題は打ち上げ後、まともな情報を流せなかった事。打ち上げ時刻の17時から18時まで気を揉みながら情報を追ってたけど、

１段目正常に飛行（まあロシア製だしね）
　↓
１段目切り離し成功（こっから本番だよね）
　↓
衛星分離成功（お、上手くいってるな）
　↓
予定より高度が高く上がってしまい、正規の軌道に投入できず（えっ？）
　↓
軌道を修正するべく努力（えええ？衛星にスラスター付いてないよね？）

というよく分からない話に。配信される動画は打ち上げのシーンを延々とループしているだけ。不審に思いながらも「まあ・・・さすがに大きな失敗があったらニュースになって流れてくるはずだから・・・」と目を離して数時間、ニュースを漁ると

・フェアリングが「一部」分離できなかったらしい？
・衛星がどの軌道に乗ったか、現在わからないらしい？
・韓国の新聞の「大韓民国宇宙技術の勝利と同時に五千年歴史上最も誇らしい快挙」という記事

と更に何が何だか分からない話になってる。

結局、「フェアリングの半分が分離できず二段目が重量バランスを損なって飛行ルートが逸れ、高度が高くなり水平方向の速度が殺がれた上に、衛星も残ったフェアリングに当たってまともに分離できずそのまま落下、大気圏に再突入して焼失」という公式発表が来たのは翌日の昼近くなってから。

あんたらテレメトリで何のデータ取ってたんだと。フェアリング分離失敗とか、その時点で分かる事でしょうが。衛星が正規の軌道に乗らないだけならまだしも、落ちるとなったら地上に被害が出るかもしれないんだから、指令破壊とか落下予測範囲への警告とか、やらなきゃ駄目でしょうが。大方、国内が盛り上がってる手前、失敗とは言えずに頭抱えてたんだと思うけど、いざ発表となったら「失敗はロシアと共同責任」と早くも責任転嫁。ロシア製は１段目だけで（それも報道では「ロシア製をベースに」と自国で造ったような言い方してたよね）、２段目以降は自国製造分でしょうが。

ほとほとあきれ果てた。「次は頑張れ」と書いたけど、こんなんじゃいつ大惨事やらかすか分かったもんじゃないから、正直宇宙開発からは手を引いて欲しい。でもロシア製の１段目、あと一本あるんだよな・・・

# 「ロシアのミスで失敗」だと１段目が更にもう一本無料でもらえる契約なので、
# どうやってもロシアのせいにしたいらしい。・・・もうね('A`)

本分にも引用されている、朝鮮日報に掲載されている写真には太極旗とハングルが書かれているが
その部分はロシアの設計・製造によるものなので契約違反と言うことで打ち上げまでに白く塗りつぶされたそうな

関係各記事を何度読んでもどこが韓国の技術で作られた打ち上げブースターなのかわからん
・一段目はロシアの設計製造
・二段目はロシアの設計、部品製造、韓国で組み立て
これを韓国製とはいわんだろう普通

数少ない純国産であったフェアリングが失敗の原因とは残念です。

しかし、2段式で1段目が液体ロケットなのに、2段目が固体ロケットなのも、よくわからない構成ですね。。。
# このまえのテポドンとどちらが遠くまで飛んだのでしょうか?

韓国はいわゆる西側諸国に近いはずなのに、なぜロシアの技術を使ったのでしょうかね。
最近まで反米運動が凄かったから、アメリカにも嫌われているのでしょうか。

この件について北朝鮮はどう反応するんだろう。
自分のことは思いっきり棚に上げて、鬼の首を取ったかのような反応をしてくれることに期待。