soara 曰く、

ロイターの記事によると、 9月10日に稼働したCERNの大型ハドロン衝突型加速器(LHC)が、 実験設備のある地下トンネル内に大量のヘリウム漏れを起こしたため、2ヶ月稼働を停止したとのこと。

また、AP通信(および/.本家)が伝えたところによると、 LHCはこの前にもトランスの故障によって稼働停止していたらしい。

先日にはコンピュータシステムにクラッカーが侵入した事件もありましたが、無事実験ができるようになるのはいつになるのでしょうか……。