スラッシュドット・ジャパン

ISSの完成予定は2010年で、2016年までの運用が予定されているそうだ（参考：Wikipediaの項目）。何はともあれめでたいが、その裏ではこんな珍事も発生していた模様。

capra 曰く、

国際宇宙ステーション（ISS）にて船外活動を行っていたエンデバーの宇宙飛行士が、工具が入った鞄を宇宙に放ち、宇宙ゴミにしてしまった（NASA発表、asahi.comの記事）。ISSのソーラーパネルは常に太陽に向くように回転しており、乗組員はこの回転ジョイントに潤滑油を塗る作業をしていた。一人の乗組員の工具鞄の中に潤滑油がこぼれてしまい、これを掃除しようとしていたところ、鞄が飛んでいってしまったそうだ。飛んでいってしまった鞄にはグリース・ガン2つ、スクレイパー、ふき取り用の布、ロープ類などが入っていたが、船外活動を共にしていた乗組員の同工具一式を共有し、作業は無事に終えられた。なお、NASAは今後「宇宙ゴミ」となってしまったこの鞄の行方を観測し続けると発表している。
YouTubeに「その瞬間」の様子がアップされていますのでご興味があればぜひ。