capra 曰く、

本家記事によると、先日エンデバーの宇宙飛行士が船外活動中に誤って工具鞄を落とし宇宙ゴミにしてしまいましたが、この工具鞄が地球から観測されていたそうです。

カナダのオンタリオ州在住の衛星観測のベテランであるKevin Fetter氏は、自宅裏庭の天文観測所でリュックほどの大きさのバッグが滑空していくのを観測し、動画におさめることに成功しました。4等星である魚座のη星の横を通過する工具鞄の明るさは8等星以上はあったとのことです。

ちなみにこの工具鞄は金額に換算すると総額10万ドル相当だったそうで、宇宙飛行士たちは今後の船外活動では鞄がきちんと固定されていることをダブルチェック、トリプルチェックすることを約束しているそうです。

動画はWMV形式でした。右上から左下に向けて、小さな白い物体が流れていく様子が確認できます。