スラッシュドット・ジャパン

・ダイアモンドより58%硬いロンズデーライト（炭素結晶）
・ダイアモンドより18%硬いWBN(ウルツァイト窒化ホウ素）
の二種類の物質が見つかったということですよね。
硬さ値はヴィッカースだかロックウェルだか分かりませんけど。

ロンズデーライトが硬いのはダイヤモンドが硬いのと同じく炭素の巨大結晶だから（ということは結晶構造の違いで6割硬い）で、WBNが硬いのは応力によって結晶構造が変化し、応力集中を緩和するからですね。「緊張」はおそらく、stressを「応力」と訳すことを知らん人による誤訳でしょう。

WBNのWは結晶構造がウルツァイトwurtziteという鉱物（亜鉛の硫化物の一つ。日本ではウルツ鉱とも呼ぶ）と同じであることを意味しています。BNはBoron-Nitrideつまり窒化ホウ素という無機化合物で、この化合物を焼結したファインセラミックスは現在でも一般的に使われています。

参考：Wikipedia日本語版「窒化ホウ素 [wikipedia.org]」

私はダイヤモンドよりたかいものをもらえる方がいいです。
＃できれば無害かつ売買可能なものでお願いします@金欠

世界一硬いどうこうより、WBNの方に興味が湧きますね。

誤：ダイアモンドより硬い物質
正：ダイアモンドより硬い天然物質

# またアレな人たちから「元ので合ってるじゃねえか」と非難されるのだろうか

>Aより58％硬いB

意味は十分伝わってくるのですが、
私としては、「BはAの158%の硬さだ」と言って欲しい。
もっと言えば「BはAの1.58倍硬い」と言って欲しい。

「Aより100％硬いB」と言われると困る。(頭が…)