スラッシュドット・ジャパン

man 1 cvsup より
# However で始まる所、自信なし。
## いや、全体か。

-s

Suppresses the check of each client file's status against
what is recorded in the list file.
list file に記録される各クライアントファイルのステータスチェックを行ないません。

Instead, the list file is assumed to be accurate.
代わりに、リスト・ファイルは正確であると仮定されます。

This option greatly reduces the amount of disk activity and results
in faster updates with less load on the client host.
このオプションによって、ディスクアクセスを極端に減らし、
素早くアップデートできます。

However it should only be used if client's files are never modified locally in any way.
クライアントのファイルが修正されない事があっても利用しましょう。

Mirror sites may find this option beneficial to reduce the disk load on their systems.
ミラーサイトが負荷軽減の為に、このオプションに注目するかもしれません。

For safety, even mirror sites should run cvsup occasionally (perhaps once a day) without the -s option.
安全性の為、ミラーサイトは -s オプションなしでcvsupを時々(一日ぐらい)実行しましょう。