Anonymous Coward曰く、"今年1月のストーリー「Lynxでアクセスしたら逮捕された?」で話題となった事件の判決が出たとZDNet UKが伝えており、CNET Japanの日本語訳記事が出ている。この記事によると、判事は、被告に悪意がないことを認めながらも有罪判決を言い渡したようだ。イギリスのコンピュータ不正使用法(Computer Misuse Act)では、被告人に損害を与える意図があったことを検察当局は証明する必要はないのだという。被告人の弁護団は「サイトの入り口まで行ったに過ぎなかった」と主張したそうだ。
日本の不正アクセス禁止法では何が不正アクセスに当たるかがわりと明確に定められているのに対し、イギリスのComputer Misuse Actでは「その者が得ようとしたアクセスが無権限のものであり」と定義されているだけになっている。被告人の行為が日本法に照らすとどうかが興味深いところだが、具体的にどんな操作をしたかがわからない。
その他の英語のニュースソースを以下に示すので誰か分析して欲しい。 本家の記事、 The Registerの記事、 ZDNet UKの続報１、 ZDNet UKの続報２、 ZDNet UKの続報３。"

[2005-10-14 19:00 JST Acanthopanaxによる追記] コメント#813514によると、上位のディレクトリにアクセスしたことが問題とされたようだ。