昨年3月に退役したスペースシャトル・ディスカバリー号が17日、シャトル運搬用に改造されたボーイング747に積載され、ケネディー宇宙センターからワシントン・ダレス国際空港に向かって出発した（msnbc.comの記事、BBC Newsの記事、CNN.co.jpの記事）。

シャトル運搬機はワシントンDC上空を数度旋回したあと、ワシントン・ダレス国際空港に着陸した。ディスカバリー号の最終目的地は、退役後の展示場所となるスミソニアン国立航空宇宙博物館別館スティーヴン・F・ウドヴァーヘイジーセンター。歓迎式典の行われる19日には、エンタープライズ号とともにウドヴァーヘイジーセンターの外に展示されるとのこと。今後イントレピッド海上航空宇宙博物館で展示される予定のエンタープライズ号は、早ければ来週にもニューヨークへ移動する予定だ（/.J記事）。

北米大陸の東半分を覆った高気圧の影響で、米国及びカナダの広い範囲で3月としては異例の高い気温を連日観測したとのこと(アメリカ国立気象局のニュース記事、 Science World Reportの記事、 本家/.)。

アメリカ国立気象局によれば14日から22日まで9日間連続で、シカゴの最高気温が各日付の最高記録またはタイ記録となった。シカゴでは140年間の観測史上で3月に華氏80度(およそ摂氏26.7度)を超えたのは10日間のみだが、今月は既に8日間で最高気温が華氏80度を超えている。また、4月のシカゴでも華氏80度を超えるのは平均で年に1日程度。観測史上で4月に華氏80度を超える日が8日間あったのは1977年の1回のみとのこと。なお、高い気温は持続せず、日によっては氷点下になる可能性もあるとして、アメリカ国立気象局は注意を呼びかけている。

カナダのオンタリオ州の学校で無線LAN廃止が実施されるそうだ（CBC、本家/.）。

45,000人の教師が参加しているというオンタリオ州のカトリック系教師協会OECTA（Ontario English Catholic Teacher's Association）は、同州の1,400以上のカトリック系の学校において「全てのコンピュータは無線LANではなく有線で接続すべきであり、今後新たな無線LANは設置しない」との方針を取ることを発表したそうだ

世界保健機構（WHO）は2011年、携帯電話等の無線端末の電磁波と発がん性との関連性について限定的ながらも「可能性がある」との見解を示している。一方カナダ保健省は子供の携帯電話の使用を制限するよう警告しているが、低レベルな無線LANに害は無いと科学的に裏付けられているとしている。

OECTAでは「この技術の安全性については十分な研究が行われておらず、予防原則と電磁波に接する環境の回避が実施されるべき」との立場を取り、無線LAN廃止が決定されたと報じられている。

購入したiPad 2の箱を開けると中には粘土を詰めた袋が入っていたという事件が年末年始のカナダで続発したという(CTV Newsの記事、 ITProPortalの記事、 本家/.)。

粘土iPad 2が最初に発見されたのは大手家電量販店のFuture ShopおよびBest Buy Canada。続いてWalmartやLondon Drugsでも見つかったという。未開封のタブレットコンピューターを返品する際に内容を確認しないことを悪用したもので、犯人は現金でiPad 2を購入して中身を粘土の塊に入れ替え、再度シュリンクラップをかけて返品したものとみられている。パッケージは完璧に包装されていたため、店舗では入れ替えに気付かずに再度販売してしまったとのこと。そのため、この件を最初に報告したMark Sandhu氏は、Future Shopで犯人扱いされたという。CTVがこの件について報じたのち、Sandhu氏には全額が返金され、謝罪とともに本物のiPad 2が贈られたそうだ。

これを受けて、Future ShopおよびBest Buy Canada、London Drugsは、未開封品を返品する場合にも購入者の前で開封して内容を確認するように変更したという。一方、Walmartは現在のところ返品手順を変更していないとのこと。

カナダ政府が京都議定書からの脱退を表明した（日経新聞、CNN、朝日新聞）。

カナダは京都議定書に中国や米国、そのほか新興国が入っていないことを理由に挙げている。京都議定書の枠組みを守る場合、日本円にして1兆円強の支出が発生するとのこと。

カナダのTelesat社が運営する通信衛星Anik F2の不具合により、10月6日の早朝からカナダ北部で大規模な通信障害が発生していたが、翌7日朝までに復旧したとのこと(ニュースリリース、 CBC.caの記事、 NetNewsledger.comの記事 本家/.)。

通信障害の影響でヌナブト準州各地の空港で定期便のほとんどがキャンセルになり、ヌナブト、ノースウエスト、ユーコンの各準州では長距離電話も利用不能となった。ヌナブトとノースウエストではインターネットなどのデータ通信サービスも影響を受け、ケーブルテレビの一部のチャンネルも映らなくなったという。ATMや携帯電話も使用不能となり、営業を中止した銀行もあるとのこと。

不具合の原因はソフトウェア更新によるものとされている。更新されたソフトウェアでエラーが発生したため、Anik F2はセーフモードに移行し、電源を維持するため太陽に向けられていたという。

9月15日にPlayStation Network(PSN)およびSony Entertainment Network(SEN: 旧Qriocity)の利用規約が改訂されたが、米国版のおよびカナダ版の利用規約にクラスアクションの放棄を含む仲裁条項が追加されており、本家/.で物議を醸している。なお、日本を含め、その他の国向けの利用規約に同様の条項は含まれていない(米国版の利用規約、 利用規約の変更部分を示すPDF、 日本版の利用規約、 本家/.)。

改訂された利用規約に同意すると、クラスアクションを提起することができなくなり、個別の仲裁により解決することになる。ただし、2011年8月20日以前に提起されたクラスアクションには適用されない。また、利用規約に同意してから30日以内に仲裁条項を受け入れないことを書面で通知すれば、この条項の適用対象外となる。

本家/.では「この条項に対するクラスアクション訴訟を起こす時だ」というコメントなど、300件以上寄せられたコメントの多くがこの方針に反発・反論する内容となっている。また、カナダではブリティッシュコロンビアの消費者に対し、仲裁条項にクラスアクション放棄が含まれていても、クラスアクション訴訟を提起できるという最高裁判決が3月に出されており、カナダでの有効性に疑問を呈するコメントも投稿されている。一方、米国では連邦最高裁により、クラスアクション放棄を含む仲裁条項を有効とする判決が6月に出されている。

cheez 曰く、

深刻な「電磁波過敏症」を煩う人々が続々と米ウェストバージニア州の無線禁止区域に移住しているそうだ (BBC News の記事、本家 /. 記事より) 。

電磁波過敏症とは携帯電話や Wi-Fi、またその他の電気機器から発せられる電磁波に身体が反応する症状であるとのこと。症状は頭痛から皮膚の灼熱感、筋肉のけいれんや慢性痛など多岐に及ぶとされている。米ウェストバージニア州には多くの電磁波望遠鏡があり、米連邦通信委員会によって「無線禁止区域」が制定されているとのこと。このため通常の日常生活を送るのが困難な重症患者らが移住してくるという事態が発生しているという。

米国ではおよそ 5 % の人々がこの症状に苦しんでいると試算されているとのこと。なお、WHO ではこれらの症状が表れる人々がいることは認識しつつも、電磁波と症状を関連づける科学的根拠は無いとのスタンスを取っているそうだ。

あるAnonymous Coward 曰く、

暴力的なゲームにより攻撃性が高まっても、暴力的な犯罪が増加するとは限らないとする研究結果が4月に発表されたが、これが米国内での犯罪発生率減少の一因として考えられるとBBC Newsが指摘している(SSRNに掲載された論文、 BBC Newsの記事、 本家/.)。

研究は米テキサス州のベイラー大学およびテキサス大学アーリントン校、ドイツのCentre for European Economic Researchの研究者らが共同で行ったもので、暴力的なゲームは攻撃性を高めるものの、ゲームに多くの時間を割り当てることにより犯罪に関わる機会が減少するというものだ。このような効果はゲームの内容が暴力的かどうかに関わらずみられるものだが、結果として「犯罪に関わる機会」を奪う効果の方が、ゲームによって誘発される攻撃的な行動よりも大きいとのことだ。

米国では1991年以来犯罪発生率が減少しており、殺人および窃盗の発生率は1991年から1998年でほぼ半減している。その後はゆるやかに減少してきたが、2008年以降は高い失業率にもかかわらず、再度大きく減少しているとのこと。BBC Newsは原因の1つとしてこの研究成果を取り上げており、ゲームにより若者の外出する機会が減少し、犯罪から遠ざけているのではないかとしている。

あるAnonymous Coward 曰く、

カナダが新たにポリプロピレン（PP）製の新紙幣を発行したそうだ。（Bank of Canada、本家/.、CNN.co.jpの記事）。

ポリマー製の紙幣は従来の紙の紙幣と比べて2.5倍の耐久性があるという。紙幣の一部は透明になっており、数字部分など一部には隆起印刷が施され、光によって色のかわるメタリック印刷も採用されている。また半透明の楓の葉型の窓は、光源を通してすかしてみると紙幣番号が浮き出るようになっており、最先端の偽造防止策が詰まった紙幣となっているようだ。

ちなみに、すでに世界で30カ国以上がポリマー製紙幣を導入しているという。先駆けとなったオーストラリアでの評判は良いとのこと。

capra 曰く、

カナダで 15 日夜、プロホッケーリーグの試合結果を巡り一部ファンが暴徒化した事件で、暴動に加わった人を特定するのに Facebook や Tumblr が利用されているそうだ (Global News Online の記事、本家 /. 記事より) 。

バンクーバー・カナックス対ボストン・ブルーインズの試合はカナダの地元バンクーバーで行われたが、カナックスは 0-4 で負けたとのこと。試合後一部ファンが暴徒化し、車十数台が放火され、店舗からの略奪などが起き機動隊が出動する事態となり、reddit では「Scumbag Canada (カナダ人はバカすぎる)」というスレッドが賑わっているほど (らばQ の記事) 。

バンクーバー警察は暴動の写真を持っている市民に対し、関わった人物を特定するのに今後利用するかもしれないとして、捨てたり削除したりしないよう呼びかけているとのこと。また Facebook や Tumblr にも「証拠写真」を挙げて人物を特定するためのサイトが複数立ち上げられているとのことだ。

梅干し食べてスッパマン 曰く、

asahi.com の記事によると、4 月下旬に出版された Action Comicsの第 900 号 (DC Universe による紹介記事) でスーパーマンがアメリカ市民権 (US Citizenship) を放棄した回が掲載され、物議を醸しているそうだ (newsarama.com の記事、本家 /. 記事より) 。

asahi.com の記事によると、イランにおいて米国政府の内政干渉と指摘されたスーパーマンが「自分の行動が米国政府の手先と見られるのは、もううんざりだ」と地球規模に視野を広げるために市民権を放棄し、国連で世界に宣言することを米高官に告げているそうだ。スーパーマンの設定はクリプトン星出身でカンザスでケント夫妻に育てられた米国人。肯定派・否定派の「米国だけに収まる器ではない」「地球市民を名乗るなんて、そんなのスーパーマンじゃない」などの意見が寄せられているそうだ。ほかにも、「じゃあ、カナダに来いよ」というNational Post の記事、また、先日のビンラディン殺害とほぼ同時期だったのはバッドタイミングなのでは ? とする Newsarama.com の記事などもある。

例えば日本でこのような反響がでるキャラクターといえば誰だろう。ドラえもんが日本の科学技術の未来に絶望して亡命したりとかだろうか ?

headless 曰く、

ICANN は、アダルトサイト用のトップレベルドメイン名「.xxx」の新設を正式に承認した (CNN.co.jp の記事、BBC News の記事より) 。

以前のストーリーにもあるように、非営利団体 ICM Registry は「.xxx」の新設に向けて活動してきた。2005年にいったん承認されたものの、保守派の圧力により導入が見送られていた。ICANNの理事会で昨年6月に再度承認され、今回の正式承認に至った。今後はICMが「.xxx」ドメイン空間下のドメイン名をアダルトサイト向けに提供することとなる。なお、ICMはすでに30万件以上の事前予約を受け付けている(ICM Registry のブログ記事) 。

これによりアダルトコンテンツのフィルタリングが容易になると歓迎する声がある一方、ポルノ制作者からは自分たちのコンテンツが強制収容所送りになるのではないかという心配の声も上がっているようだ。そういえば、「slashdot.xxx」は確保できているのか ?

ある Anonymous Coward 曰く、

カナダ政府は、プラスチックの原料や缶詰の内側の塗装材に使われている樹脂などに含まれている「ビスフェノールA (BPA)」を有毒な化学物質であると認定した。今後は規制措置を強化していくという (47 NEWS の記事、本家 /. 記事より) 。

BPA は内分泌かく乱化学物質 (いわゆる環境ホルモン) として、人体に悪影響を及ぼす恐れがあると指摘されている。カナダ政府は 2 年前、幼児や子供用の飲料ボトルへのこの物質の使用廃止を決定している。今回 BPA が有毒物質と認定されたことで特定製品への BPA 使用規制がさらに容易になるとのこと。

とはいえ、いきなり BPA の使用が禁止されることはなく、まずは工場から排出される BPA の量の規制から始めるとのことだ。