Futaro 曰く、 " CNN.co.jpのこの記事 によりますと、そろそろ米国のような未開の地でも(笑)、ケータイのメールが10代の若者を中心に流行しはじめており、そこで使われる「略語」が、気になる大人が多い、とのこと。「By the way」が「BTW」とか、いうようになるやつですね。日本でもケータイのメールが流行しはじめのころ、問題になりました。さらにさかのぼれば、アマチュア無線でCW(トンツーですな)を打つとき、やDX(地球の裏側など遠いところと通信するとき)など、この「略語」がよく使われました(TKS=Thanksなど)。結局、どうということはなかった、というのが結論と思いますが、やはりどの国でもおなじような心配をする人ってのはいるもんですね。この動きを見ても、最近のケータイを巡る動きは、やはり米国は「開発途上国」、という感じがします。ところで、みなさんは「略語」使ってる？"