Firehose（仮称）

スラッシュドット Firehose は、編集者の記事掲載をユーザに手助けしてもらうシステムです。 スラッシュドットに寄せられるタレコミや日記、ブックマーク（後述）を同列に配置し、 しきい値（色）を切り替えることによって、表示するアイテムを絞り込みながら、コンテンツを 流し読みできます。この機能を使えば、保留・審査中のタレコミを見ることができます。 また、これらのアイテムにはコメントやタグ（後述）をつけることができます。

Firehose でおもしろそうな話題を発見したら「+」ボタンを押してスコアを上げてください。 みんなが良い話題と判断したアイテムは、スコアが上がって目につきやすくなります。 まだ表に掲載していない話題なら、編集者が掲載する可能性が上がります。

タグ

上記 Firehose に掲載されるアイテムに、ユーザが独自にタグを付けられるになりました。 本家とは異なり、タグ名には日本語も使えます。いくつかのタグは、システム的に特別な 意味を持ちます。これらはアップデートまでに FAQ に掲載しますので、詳しくはそちらを ご覧ください。

ブックマーク

URL をスラッシュドットに保存できるようになります。前述の Firehose にも表示されます。 ブックマークにもタグをつけることができ、そのままタレコむこともできます。ブックマーク は、スラッシュドット Web 上から作ることもできますが、主にブックマークレット等で 作ることを想定しています。

Firehose の名前（日本語訳）募集

他にもいくつか細かい変化・機能がありますが、目玉となるのはやはり Firehose です。 この Firehose、おそらく 壁などに収納してある消防ホースを 取り出すさまが、firehose.pl の動きと似ているから、この名前がついている雰囲気です。 この名前を独自に付けようと思うのですが、編集者陣でも「コレだ!」と思えるいい名前が 出ていなくて、いまだ仮称のままなのです。そのため、みなさんの知恵をお借りしたいと 思っています。ちなみに、編集者の間であがっているのは、「闇鍋」や「ごった煮」、 「重箱の隅をつつく」などが出ています。「アレゲ」のように、新しい言葉を作って しまっても良いと思います。一度、 本家の Firehose をさわっていただいて、これだっ！という名前を提案して頂けると嬉しいです。 20日木曜日の昼休みまでに出てきた名称案を吟味して、名称を決めたいと思います。 採用された名称を提案てくれた方には豪華賞品が…ありません…(;_;)。

17:57 追記: 天の声がありましたので、豪華賞品を提供できることになりました。 みごと採用となった場合は、slashdot 10 周年記念 T シャツを差し上げます。 AC の場合は連絡する術がありませんので、ぜひログインユーザで書き込んでくださいませ。