技術系企業の起業者とデートすべきでない29の理由 23
ストーリー by hylom
じゃあどうしろと…… 部門より
じゃあどうしろと…… 部門より
あるAnonymous Coward 曰く、
The Next Webにて、「技術系企業の起業者とデートすべきでない29の理由」という記事が公開されている（Daily News Agencyによる日本語訳）。
米国での話なので日本では当てはまらない項目も多いが、起業者だけでなくIT戦士に当てはまるネタも多そう。ご注意を。
もっと早く教えてよ (スコア:2, おもしろおかしい)
せめてこどもを産む前に教えて欲しかった
by 山口もえ
IT経営者に群がる女優とデートすべきでないバージョンも作ってよ
by 藤田晋
Re:もっと早く教えてよ (スコア:2)
せめてこどもを産む前に教えて欲しかった
by 山口もえ
作る前じゃないとダメだろ。
Re: (スコア:0)
child変数をDBに書きこむ前にnull代入で破棄したかったってことじゃないかな
Re:もっと早く教えてよ (スコア:1)
22週以降は、illegal exceptionだから注意しろよ。
母体への影響も考えるなら、少なくとも11週以前。
でも、注意するなら作る前だな。
…ま、二次元嫁ならどうとでもなるがな。
Re: (スコア:0)
abort(ion)のことね。とかはぶらっくすぎる？
Re: (スコア:0)
いや、付き合っている時に気づけよ。
これは付き合う前のアドバイスなんだから。
# geekだけなら良くあるんだが、これはgeek + 起業家の特徴というところか
IT戦士っていうと (スコア:1)
> IT戦士に当てはまるネタも多そう。
（岡）田有花関のことでｓ（殴
いの一番に (スコア:0)
「自分は頭が悪いです。」と宣言するのは芸風なの？
このヒトは違うのかな？ (スコア:0)
ハイパーなんとかクリエイターなら一目で判断できる [blogimg.jp]のにねぇ
デートすべきでないと
Re: (スコア:0)
まぁたしかに日本語になってるけど
どう読み取ればよいのかわからん理由ばかりだな
4番とか11番とか (スコア:0)
えー、この辺はまあ/.Jではたびたび見かける会話なのでオッサンども気をつけろということで（おぃ
Re:4番とか11番とか (スコア:1)
シャレオツなところはどう探せば、、、
普通こう [google.co.jp]だろ？
スタバじゃ駄目なの？
コモディティ化しちゃうと、シャレオツじゃないんだろうよ。
Re: (スコア:0)
ナウなヤングは「シャレオツ」なんて使わない [yahoo.co.jp]らしいっすよ。
Re:4番とか11番とか (スコア:1)
最近は「オシャンティー」って言うらしいですよ。
Re: (スコア:0)
> ＃ とはいえ、シャレオツなところはどう探せば、、、スタバじゃ駄目なの？
いえ、「シャレオツなところ」へ連れて行けばいいってもんじゃないんです。
訳者の間違いか、元記事から勘違いがあるのかは確認してませんが、
Re: (スコア:0)
使っているブラウザと文字コード設定を尋ねてみるのはどうだろう？
Re: (スコア:0)
あんまりいじめてやるなよｗ