教師のパソコンの壁紙を無断で変更したフロリダの中学生、重罪に問われる 83
ストーリー by headless
重罪 部門より
重罪 部門より
無断で教師のパソコンにログインして壁紙を変更した米国・フロリダ州ホリデーの中学生が、重罪に問われて逮捕されたそうだ(Tampa Bay Timesの記事、
Network Worldの記事、
本家/.)。
生徒は管理者パスワードを使って嫌いな教師のパソコンにログイン。デスクトップの背景を2人の男がキスをしている画像に変更したという。その結果、コンピューターシステムに対する攻撃および不正アクセスという重罪に問われ、逮捕されることになる。しかし、管理者パスワードは教師の苗字になっており、しかも教師は生徒の見ている前で入力していたため、生徒の間では広く知られていたようだ。そのため、画面共有やビデオチャットをするために無断でログインしていた生徒も多いとのこと。保安官は他の生徒でも証拠があれば同様の結果になると述べている。この生徒は1日拘束の後に母親へ引き渡されたが、初犯の犯罪者を対象とした更生プログラム(Pre-Trial Intervention: PTI)で済む可能性が高いという。なお、学区では現在、パスワード変更を進めているとのことだ。
生徒は管理者パスワードを使って嫌いな教師のパソコンにログイン。デスクトップの背景を2人の男がキスをしている画像に変更したという。その結果、コンピューターシステムに対する攻撃および不正アクセスという重罪に問われ、逮捕されることになる。しかし、管理者パスワードは教師の苗字になっており、しかも教師は生徒の見ている前で入力していたため、生徒の間では広く知られていたようだ。そのため、画面共有やビデオチャットをするために無断でログインしていた生徒も多いとのこと。保安官は他の生徒でも証拠があれば同様の結果になると述べている。この生徒は1日拘束の後に母親へ引き渡されたが、初犯の犯罪者を対象とした更生プログラム(Pre-Trial Intervention: PTI)で済む可能性が高いという。なお、学区では現在、パスワード変更を進めているとのことだ。
「重罪」の意味 (スコア:1)
念のためですが、ここでいう「重罪」というのはfelonyという法律用語の訳語でして、アメリカの場合、法定刑が1年以下の自由刑又は罰金刑の罪が「軽罪」(misdemeanor)であり、これより重いものが「重罪」(felony)である、と理解していればだいたい合っています。
この少年は、逮捕されて1日だけ身柄拘束を受けましたらが、その後は更生プログラムを受ければ済むようです。それだけです。
「重罪」という訳語に惑わされてはいけません。
Re:「重罪」の意味 (スコア:2)
少なくとも現在の日本語ではそのような用語法はないと思います。
なお、大正時代に廃止された旧刑法における「重罪」は少なくとも軽懲役・軽禁獄が科されますが、これは6年以上8年以下ですね(軽罪で科され得る禁錮は1日以上5年以下)。
米国だと上限が1年を超える自由刑であれば重罪ですので、こちらのほうが断然広いですね。
Re:「重罪」の意味 (スコア:1)
沿革的には没収刑の対象になるか否かという区別のための概念でしたが、現代ではあまり意味のある区別ではないです。
何が主張したいのか? (スコア:0)
犯罪を犯したものが、対応する法律に基づいて逮捕されただけのニュースです。
たまたま、その犯人が中学生でしたというだけです。
昨今、中高生による重犯罪なども頻発している状況ですし、どこにニュース性があるのか理解に苦しみます。
Re:何が主張したいのか? (スコア:1)
軽いイタズラなのに、重罪に問われたから問題視してるんでしょう。
「針千本飲ます」という手紙を送っただけで、脅迫罪に問われたらそりゃあおかしいでしょと。
Re: (スコア:0)
軽いいたずらではないのですが…
寸借詐欺も詐欺です
日本では10年以下の懲役の重罪です
Re: (スコア:0)
そんなに苦しいのなら病院へ。
Re: (スコア:0)
ITリテラシーの低い人は、不正アクセスの行為と罪が認識できていないのですよ
机の上に置いてある物を盗めば重い罪だということはたいていの人は理解していると思うのですが
Re: (スコア:0)
>ITリテラシーの低い人は、不正アクセスの行為と罪が認識できていないのですよ
今に始まったことじゃないですし、いい大人ですら未だに認識できていない人が
多数います。中学生ならなおさらです。そういう意味で、特段、珍しい事件でも
ないんじゃないですかね?
Re: (スコア:0)
国際常識の無い人は、外国軍基地侵入・大使殺傷の行為と罪が認識できていないのですよ。
主権の侵害が重い罪だということはたいていの人は理解していると思うのですが。
いやいや、あれは確信犯でしょう。
そうですよ (スコア:0)
確信犯とは、道徳的、宗教的あるいは政治的な確信に基づいてなされる犯罪のこと。
そうですね (スコア:0)
確信犯(誤用でない)の典型ですよね
Re: (スコア:0)
ハニーポッドにひっかからないような
教育することの是非?
Re: (スコア:0)
もしかして:ハニーポット
てか、ベットタウンとか、アボガドとか、トートバックとか、みんな濁点適当すぎる。
Re:何が主張したいのか? (スコア:2)
「ベッド」とか「バッグ」って言いにくいからねえ。
英語でも bed の d 自体は t みたいな音で発音されることも多いよ。でも d の前の e が長くなるので bet とは区別できる。 bag も同様。
Re:何が主張したいのか? (スコア:2)
寝台のことを「ベット」と言うのがドイツ語の Bett に由来するという話は、言われてみれば聞いたことはあった。でも、僕はちゃんとした根拠を見たことがない (間違いだという証拠を持っているわけでもないけれど)。
「とか」と言っているのが何のことかわからないけれど、僕は #2795491 で寝台の意味の「ベット」と鞄の意味の「バック」について書いたわけで、少なくとも鞄のことを「バック」と言うのがドイツ語に由来するとは考えにくいよ。
Re: (スコア:0)
ティーバッグとか
Re:何が主張したいのか? (スコア:1)
それは合ってる。
svn-init() {
svnadmin create .svnrepo
svn checkout file://$PWD/.svnrepo .
}
Re: (スコア:0)
定番だけど、Tバックと言おうと思ってティーバッグと間違えたんじゃね?
Re: (スコア:0)
Tea Bag [wikipedia.org]だけど何か変?
Re: (スコア:0)
ビッグカメラ
Re: (スコア:0)
ビッグバイパー
ビックコア
Re: (スコア:0)
人間ドッグ とか。
犬かよっ!!
Re: (スコア:0)
日本語は濁音、半濁音が前後の音節で変化するから、区別があやふやになるのは仕方がないんじゃないのかな。
個人的には、そんな細かいことより英単語の明らかに間違ってるカタカナへの音韻投影はやめてほしい。ガレージとかアシンクロナスとかヌルとかイナムとか。実際英語で仕事するようになって矯正するのに苦労したから。
Re: (スコア:0)
英語以外から来ている場合もあるんじゃないですかね。ヌルとかウルトラとかはドイツ語っぽい。
Re:何が主張したいのか? (スコア:1)
少なくともヌルはドイツ語読みです。数十年前イギリスからの留学生にそう説明したのを思い出しました。
#筒井康隆をよく読んでいたのも思い出しました。
_/_/_/_/_/_/_/_/ mu _/_/_/_/_/_/_/_/
Re: (スコア:0)
ディスクトップ
Re: (スコア:0)
もしかして:キューティーハニー
Re: (スコア:0)
・躾を放棄して安易に子供を犯罪者とするアホ社会
・アホが教師やると犯罪者が量産される
Re: (スコア:0)
アメリカは子供のちょっとしたいたずらを許容できない社会になったというニュースでしょ。
教師は勝手にログインした事をしかりながら、いたずらに相応な罰を与えればいいのに、いきなり公権力の手先を召還するから話がややこしくなる。
Re: (スコア:0)
この程度で重罪になるなら、
ジョブズは極悪人ということになるな。
Re: (スコア:0)
アタリ勤務時代にウォズに払うはずだったギャラをピンハネした件はちょっと幾ら何でも…
Re: (スコア:0)
というより、成功しなかったら逮捕されている可能性は非常に高い。
Re: (スコア:0)
初代大統領のように、正直に自分がやったと言えば、逆に褒められるはず・・・ないなぁ
Re:何が主張したいのか? (スコア:1)
ちゃんと正直に告白したのは偉い。
だが罪は罪なので許さない。って感じになるかな?
Re: (スコア:0)
初代大統領を真似て、斧を手にしたまま正直に話せば、許してもらえたかもしれませんね。
#まさに
外道合衆国初代大統領!!!!!Re: (スコア:0)
まぁそれ創作ですしね
アメリカの徹底したクラス社会と児童性悪説 (スコア:0)
>アメリカは子供のちょっとしたいたずらを許容できない社会になったというニュースでしょ。
大人が友人や同僚、道行く他人に対して「いたずら」するのは許容されますが
子どもが大人に対して「いたずら」するのは、分を弁えない極めて不適切な行為です。
Re: (スコア:0)
大人と子どもじゃ所属する階級(クラス)が違うからな。
階級(クラス)を超えて手を出したら、悪戯じゃすまないのは当たり前。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
「アメリカではそんなことが重罪になり得る」ということが日本で余り知られていない、という所に「へぇ~」と思うという部分に情報価値があると思うですよ。
それに、ここは自分で取材してきて記事書いてるのではなく、他人の記事を引っ張ってきてる時点で二次以上のソースにしかならないわけで、ニュース性を求めるなら自力で一次ソースを探し回ればいいんじゃないですかね。
Re: (スコア:0)
いや待て。ジョーアカウントはそもそも法が定義する保護された機密、機器にあたるのか?
WEPみたいなもんだろもう
Re:何が主張したいのか? (スコア:1)
WEPでも不正に接続した証拠があれば捕まると思うのだけど。
svn-init() {
svnadmin create .svnrepo
svn checkout file://$PWD/.svnrepo .
}
セクハラ (スコア:0)
セクハラのほうは罪に問われなかったのかな?
いろいろあって (スコア:0)
・不正アクセスしたのだから当然
・でもバレやすいパスワードつけてるほうも悪くね?
・バレていようが不正アクセスする奴が悪いに決まってる
(いろいろあって)
・法律で保護されてるんだからパスワードaaaaとかでもいいよね(結論)
ノーガード戦法最強だな。
という結論になりかねないので推測しやすいパスワードを使い、
衆人環視の中隠さずにパスワードを打つなんてことはよくないことだと
大いに批判するのも必要ですね。
不正アクセスした奴が悪いのは当然として、
リテラシ重要だと思うという実にありきたりな結論でした。
Re: (スコア:0)
だよなあ。
きっとこのクラスでは
「これのパスワードなんて周知の秘密だぜ」「半ば教師自身がバラしてるようなもんだし」
「ぶっちゃけパスワードで守るべき情報なんか入ってねーんじゃね?」
「こっそり入ってバレちゃってもコラッと怒られるだけで済むんじゃね?」
という空気があったんじゃねーかなと思うね。
そういう空気を作ったのは、他でもない、教師。
そんな空気にあてられちゃ、俺だって罪の意識が軽くなる自信がある。きっと水素より軽くなる。
Re: (スコア:0)
とすると今回のような一罰百戒が効果がありそうです
Re: (スコア:0)
情状酌量の余地はないんですか!
Re: (スコア:0)
「簡単な錠前なら破ってかまわない」というのが手前勝手な勘違いであると
大いに批判するほうが急務じゃないかと思いました…。
イスラムではどんな罪になるのかな (スコア:0)
身体に件の画像の入れ墨彫られたりするんだろうか?