KDE3.5のリリースまでほぼ1ヶ月ですが、trunkの日本語の翻訳達成率は60%を切っている状態だ。フリーズは11月7日という事で、少しでも達成率をあげたい人は協力してみてはどうだろうか。 尚、KDE3.2時代にも翻訳の達成率が悪いとスラドに垂れ込まれている。