japan.internet.com、本家/.より。
EMCの共同創設者Richard Egan氏が逝去したとのこと。享年73歳だった。
Egan氏は世界で最も成功したと言えるストレージ企業を立ち上げただけでなく、アポロ宇宙プログラムに関わったり、アイルランドの駐米大使を務めたりと多彩な経歴の持ち主でもあったとのこと。Egan氏は肺がんの他にも肺気腫、糖尿病、高血圧症も患っていたとの話もあり、英Register紙は同氏が「末期の肺がんとの闘いを終わりにするためボストンの自宅で拳銃自殺を図り死亡した」と伝えている。