あるAnonymous Coward 曰く、

本家記事によると、英国が国内の通信監視を強化するため、インターネットのアップストリーム・データを記録する法案を来年協議にかける方向にあるそうだ。データはISP業者などによって設置される「ブラックボックス」に一旦集められた後、巨大な中央データベースに保存されるという。

英テレグラフ紙が報じるところによると、英内務省がInterception Modernisation Programme (IMP)と名付けたこの法案は、先週当局と大手ISP業者とで行われた会合で, 法案の概略や技術的な課題などが説明されたことから明らかになった。「ブラックボックス」はネットワークのアップストリームに設置され、小さなISP業者などに影響は無く、また設置にかかるコストは全て政府が持つと示唆したとされている。また、データは重大な犯罪やテロなどに立ち向かう為、国防や情報機関によって使われると説明されたとのこと。

なお、内務省のスポークスマンによると「通信データの収集方法に関する最終的な決定は何もなされておらず、協議が終了するまでは何の決定も下される予定はない」とのことで、当局による「ブラックボックス」という表現の使用も否定している。