このエントリで危惧していたWindows Vistaでのキーカスタマイズ。一応解決した。∩( ・ω・)∩　ばんじゃーい
解決方法は以下の通り。

その1：ControlとCaps Lockの入れ替え
Windows Server 2003 Resource Kit Toolsをダウソして、RemapKeyを使ってレジストリをいじる。
リソキはおいらのメインマシンに既にインストールしていたので、そこからコピーした。
おいらはCaps Lock自体嫌いなので、入れ替えずにCaps LockにControlを割り当てただけ。

その2：右AltキーでIMEを起動する
キーボードドライバをAXキーボードにすればおｋ。記事では2000やXP対象だけど、Vistaでも有効。
方法は、HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parametersの値を以下に変更。

LayerDriver JPN ： kbdax2.dll
OverrideKeyboardIdentifier ： AX_105KEY
OverrideKeyboardSubtype ： 1
OverrideKeyboardType ： 7

てか、その2はおいらがSun Type6 USBをPCに繋げていた頃にやっていたやり方。
このやり方だとCaps Lockを押しただけで大文字入力になってウザイから、Shift+Caps Lockで大文字入力出来るようにしたいが為に窓使いの憂鬱に乗り換えた経緯があったりする。