KuroButaの日記: 010からのショートメール 2
日記 by
KuroButa
最近、なんでかわからないけど、頭に「010」の付く番号から、携帯にショートメールが届くようになりました。
続く番号は「44」と「45」の二種類。
国際電話番号の表をみると、「イギリス」と「デンマーク」の模様。
で、肝心の内容なのですが、アルファベットで記載されていますが、読み的にはどうみても中国語。(だと思う)
何を目的にしたものなのか、さっぱり分かりませんが、初めてのことなのでしばらく様子見してみます。
アルファベット表記された中国語を翻訳してくれるサイトがあれば、内容が分かるんですけどねぇ・・・
教えて系にこんなんありました (スコア:1)
ピンインを漢字に変換するウェブサイト [goo.ne.jp](教えて!goo > 学問・教育 > 中国語 > )
ご参考まで。
Re:教えて系にこんなんありました (スコア:2)
そういえば、こういう表記のことピンインって言うんでしたね。
情報ありがとうございました。翻訳してみてみますm(_ _)m