WindowsにおけるNetBIOS名の名前解決の順序は
１）hostsファイル
２）DNS（サフィックスをつけて）
３）NBT（lmhostsファイル含む）
である。mDNSとLLMNRはまだ普及していないので考えない。

これを３→２の順番にしたいのだが、NT 4.0 や Windows 2000では有効だったレジストリエントリDnsNbtLookupOrderによる設定がどうやらXPやVistaではできないらしい。

小規模な運用では非修飾名（NetBIOS名）の場合はLANのホストを指している場合がほとんどであると思われるので、３→２がデフォルトでいいと思うんだけど、ActiveDirectoryの環境下ではむしろ全てDNSに登録されているのが当たり前なんだろう。

ううむ、XPやVistaでNetBIOS名に関してはサフィックスをつけたDNSでの名前解決を最終手段として扱うことができないものだろうか。

【okky氏の書き込み後追記】
DNS と HOSTS ファイルを使用した NetBIOS 名の解決
http://support.microsoft.com/kb/142309/ja

1 NetBIOS 名前キャッシュ
2 WINS サーバー
3 B-Node ブロードキャスト
4 LMHOSTS ファイル
5 HOSTS ファイル
6 DNS サーバー
注 : この設定および上記の名前解決の順序は、NetBIOS 名の解決にのみ適用されます。Winsock 名の解決では、HOSTS ファイルへの問い合わせと DNS サーバーの指定が最初に行われます。

だそうな。