>iTunes Store取扱い楽曲のみ対応なのだから
違いますよ。
http://www.apple.com/icloud/features/
iTunes Matchの説明から引用(太字は引用者による):
Here’s how it works: iTunes determines which songs in your collection are available in the iTunes Store. Any music with a match is automatically added to your iCloud library for you to listen to anytime, on any device. Since there are more than 18 million songs in the iTunes Store, most of your music is probably already in iCloud. All you have to upload is what iTunes can’t match. Which is much faster than starting from scratch.
CDからリップした自前のライブラリのうち、iTunes StoreにあるものはそのままiTSにある音源をiCould上のライブラリで使えるよ!(だからアップロードする手間は省けるよ!) っていう話です。iTSにない曲はユーザーがiCloudにアップロードします。他のオンラインストレージとその場合は違いがないでしょう。
あと、このツリーの根っこのコメントに対して言えば無制限ではなく25,000曲まで(iTSで購入した曲は除く)っていう制限があるようです。