パスワードを忘れた? アカウント作成

こちらは、aptさんのユーザページですよ。 スラッシュドットのFacebookページのファンになりましょう。

2588587 comment

コメント: Re:トピックのタイトル (スコア 1) 38

あちゃー。やってしまいました。ごめんなさい。
訂正よろしくお願いします。>編集者様

言い訳をすると、「自動構成」に引っ張られてIMEが変換してしまったのを見逃したのでしょう

2574765 comment

コメント: ISO26262 (スコア 5, 参考になる) 190

ISO26262のASILも、そういう考え方ですね。

従来はハザードを発生確率×被害の重大度で評価していたけれど、
発生確率が低いものに対して無視されてしまうという問題が有ったので、
ISO26262のASILの考え方ではハザードを「被害の深刻度」「発生頻度」「安全装置以外による回避容易性」の
3つの要素からASILを4段階に規定して、それぞれに応じた評価や管理の方法が規定されています。

2570858 journal
人工知能

aptの日記: 富士通研、人手による校正履歴を用いた日本語自動構成技術を発表 38

日記 by apt

株式会社富士通研究所は、人が校正した文章の履歴を使って、文章校正を自動的に行う技術を開発したそうだ。(富士通研究所のプレスリリース , クラウドWatchの記事)。

近年、中国を中心にオフショア開発が増加しているが、外国人にとって日本語の執筆は難しく、「て」「に」「を」「は」などの助詞の誤り、用語の使い方の誤りなどがしばしば発生する。これを校正する日本人担当者の仕事を代替し、外国人執筆者が効率的に校正できるシステムが求められていた。
そこで、過去の校正履歴を用いて、似たような誤りを自動で検出、修正する技術を開発した、とのこと。

2570859 submission
人工知能

富士通研、人手による校正履歴を用いた日本語自動構成技術を発表

タレコミ by apt
apt 曰く、
株式会社富士通研究所は、人が校正した文章の履歴を使って、文章校正を自動的に行う技術を開発したそうだ。(富士通研究所のプレスリリース , クラウドWatchの記事)。

近年、中国を中心にオフショア開発が増加しているが、外国人にとって日本語の執筆は難しく、「て」「に」「を」「は」などの助詞の誤り、用語の使い方の誤りなどがしばしば発生する。これを校正する日本人担当者の仕事を代替し、外国人執筆者が効率的に校正できるシステムが求められていた。
そこで、過去の校正履歴を用いて、似たような誤りを自動で検出、修正する技術を開発した、とのこと。

Lenovo IdeaPad のマニュアルの日本語がひどいとの噂というトピックが出ていたが、こういう技術を使えば少しはマシなマニュアルを書けるようになるのだろうか。

1672009 comment

コメント: Re:説明して (スコア 1) 47

by apt (#2099861) ネタ元: LCDのデータシートにて
データシートと書いたのに、なぜ別のサイトの二次情報へのリンクを貼っているのでしょうか。
すでに他の方がデータシートへのリンクもどのページに書いてあるかも示して下さったので、内容は改めて書きませんが、ちゃんと一次情報に近い物を調べましょう。
1671101 comment

コメント: Re:説明して (スコア 1) 47

by apt (#2099506) ネタ元: LCDのデータシートにて

LCDの世界では標準のやりかた

キャラクタLCDの定番ということなら、HD44780互換と思われますが、それならちゃんとデータ4bitでできるはずですよ。
秋月の似たようなのでやった事があるので。
HD44780のデータシートを読んでみるのがオススメ。

1431795 comment

コメント: 5184時間 (スコア 2) 32

総通電時間を示す SMARTの値 " Power-On Hours " (POH) が5184時間を超えると落ちる問題だそうですが、5184時間という時間になる理由は何なのでしょうか。
5184時間 = 0x4bf00分 = 0x11CC400秒 = 0x4585DA000ミリ秒 = 0x10F92DB90000マイクロ秒 で、このあたりの数字では、オーバーフローするにも半端ですし。何MHzのカウンタで測ってたんだろう。
typodupeerror

日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン

読み込み中...