株式会社富士通研究所は、人が校正した文章の履歴を使って、文章校正を自動的に行う技術を開発したそうだ。(富士通研究所のプレスリリース , クラウドWatchの記事)。

近年、中国を中心にオフショア開発が増加しているが、外国人にとって日本語の執筆は難しく、「て」「に」「を」「は」などの助詞の誤り、用語の使い方の誤りなどがしばしば発生する。これを校正する日本人担当者の仕事を代替し、外国人執筆者が効率的に校正できるシステムが求められていた。
そこで、過去の校正履歴を用いて、似たような誤りを自動で検出、修正する技術を開発した、とのこと。

Lenovo IdeaPad のマニュアルの日本語がひどいとの噂というトピックが出ていたが、こういう技術を使えば少しはマシなマニュアルを書けるようになるのだろうか。

ちゃんと読まずにアホなコメントをしてしまった。少々後悔。

メタモデが、ちゃんと動作していないっぽい。

出てくるコメントの日付が全部「2009年01月09日」だったり、リンクがちゃんと機能していなくて元のストーリーを開けなかったり。

あと、これは仕様だろうけれど、「モデが正しいかどうかをチェックする」ようなUIだった今までと違って、「コメントが有用かどうかをチェックする」ようなUIになっている。
M1の種類が「参考になる」だろうと「おもしろおかしい」だろうと関係なく、プラスならプラス、マイナスならマイナスで十把一絡げ。

追記：「読む... 」のリンクは動作しているっぽいが、「#ほげほげ」のコメント番号の部分のリンクがダメっぽい。

功績のところに、"The Maker"というのがある。FAQにも載っていないようだが、これは何なんだろう。
本家のコメントで、スレッドを開始した事が有る人(コメントへのリプライだけでなく)ではないかという説が出ているが、そうでは無さそうというコメントも有り、よく分からない。

表のストーリー『Cは既に時代遅れ?』に対する感想を一言だけ。

ハードウェア設計ではここ10年くらいでようやくCベース設計が普及してきたというのに、えらい違いだ。

札幌の親戚宅に滞在中。
月寒温泉に行ってきた。茶褐色のヌルヌルしたお湯で、なかなか良い。

東電の会見で担当者が「いばら『ぎ』けん」と連呼していた。

職場に泊まって少し前に帰宅。特に被害は無く、無事。

トラ技、通巻555号達成、タイマIC555開発者へのインタビューもを見て久々にトラ技を購入。

付録の「定番回路集55」を見てみると、今までなら2SC1815と2SA1015を使っていたような箇所に、2SC2712と2SA1162が使われている。以前、ついに2SC1815が「新規設計非推奨」にというストーリーが立っていたが、やはりこういうところにも。

捕鯨船団グッジョブ。
シー・シェパード抗議船真っ二つ、監視船に衝突
シー・シェパード船、監視船進路に割り込む
テロや海賊と区別の付かないような活動をしている連中など、沈めて当然。