ロシア宇宙庁は8月24日、ソユーズUロケットにより行われたプログレス補給船の打ち上げが、予定のコースを外れ、軌道に投入できず失敗したと発表した（CNN, 時事通信, sorae.jp, ナショナルジオグラフィック）。プログレスの打ち上げ失敗は、1978年の初打ち上げ以来これが初めて。

発表によれば、打ち上げから約5分後にロケットの3段目エンジンで問題が発生したとのこと。プログレスはその後、大気圏に再突入して燃え尽きたかシベリアに墜落したとみられている。失敗の原因についてはまだわかっておらず、調査委員会が設置され、原因究明が行われるという。

プログレスは国際宇宙ステーション (ISS) への物資補給に用いられている無人宇宙船であり、今回も食料や医療品、実験器材といった物資を届ける予定だった。現在ISSにはスペースシャトル最後のミッションで届けられた物資があり、クルーの活動に大きな影響はない、ということだが、9月22日に予定されていたソユーズ宇宙船による交代要員の打ち上げは、事故原因が特定できるまで延期される見通し（NHK, AFP, sorae.jp）。

朝日新聞の記事によると、福島第一原発事故後、家庭の契約電流の容量を引き下げる、いわゆる「アンペアダウン」が広がっているそうだ。基本料金が安くなり、ブレーカーを落とさないようにする心がけが節電につながるのだそうだ。東京電力では、10～60アンペアの間で無料で契約アンペアが変更できるそうだが、今年の変更申込件数は、4～7月は前年同期の2倍以上に急増、8月は約1.3倍だそうだ。東京電力によると、「例年、夏はアンペアを上げる依頼が多いが、今年は10アンペア程度引き下げる家庭が多いようだ」(広報部)と説明しているそうだ。

私は最近まで契約アンペアが変更できることすら知らなかったのですが、皆さんは引き下げ(引き上げ)をしたことがありますか？　変更に当たって、注意点はありますか？

オープンソースソフトウェア開発プロジェクトのなかには、いろんな国の人々が協力しあう国際的なプロジェクトがたくさんあります。むしろ、世界の主要なプロジェクトは国際的なものがほとんどかもしれません。これら国際的なプロジェクトでは英語が公用語として用いられるため、英語で説明・論戦・説得・理解・合意などを行うスキルが要求されます。

しかし、ネット環境や活動の場が急速にグローバル化しても、一方で日本人は英語が下手だ（と思っている）し、それが簡単に解消するわけではありません。国際的なプロジェクトへの参加は、多くの日本人にとってかなり抵抗感が大きいのではないかと思います。

先日のRubyやNucleus CMSプロジェクトの例にもあるように、プロジェクトを国際化することはさらなる飛躍の可能性を意味するものの、現実には「言葉の壁」を越えることは難しいということも起こっています。また、オープンソースに興味はあるけど英語はちょっと...と思っている人もいらっしゃるのではないかと思います。英語のせいでオープンソースに参加できないでいる人がいるとしたら、それはオープンソースにとって損失です。

/.Jには、国際的なオープンソースプロジェクトで活躍されている（いた）人もいらっしゃるのではないかと思います。英語での議論は予想通りあるいは予想以上に大変でしょうか？困難をどう克服したのでしょうか？日本人にとって、英語は永遠の課題なのでしょうか？それとも「案ずるより産むが易し」なのでしょうか？皆様の国際プロジェクト参加初体験をお聞かせいただければ、オープンソースの将来を担うアレゲ予備軍の人々の役に立つのではないかと思います。

1998年に不審な死を遂げたJulie Jensenの夫のコンピュータから、十分すぎるほどの「殺人方法をググった経歴」が見つかったそうだ（Forbes、本家/.）。
夫のMark Jensenのコンピュータからはボツリヌス中毒、毒殺、パイプ爆弾や雷酸水銀を検索した履歴が見つかったとのこと。また当時の不倫相手とのメールのやりとりには「妻との関係を解消する」ことについて言及されていたが、離婚や子供の養育権、夫婦財産制度に関する検索履歴はなかったとのこと。
さらに、妻が死亡した朝には検索履歴を消去しようとした形跡があったとのこと（しかし消去は失敗に終わっていた）。直接の死因はエチレン・グリコールの摂取による中毒死であったが、検索履歴には勿論「エチレングリコール中毒」が含まれていたとのことだ。
Mark Jensenは裁判で第一級殺人罪で有罪が下されたが、この検索履歴が証拠として扱われたそうだ。