表の話に乗り遅れたので、日記に書いておく。

一言で言えば、「…の運転事情」を得々と述べることができるような輩こそが、一番ドライバとしては不適合なんだよ。なぜなら、そいつは自分の運転環境に対して「オレオレ標準化」をしているからだ。そして、その根拠がどんなにいいかげんであれ、『標準化』をしているからこそ「あれは…」「それは…」と相対評価する事が可能になるわけなんだから。

そもそもアメリカのドライバが、「アメリカの運転事情」を日常的に意識して運転してるわけがないんだよね。日本人が日本国内で日本語でコミュニケーションをとっている事と同様なわけで、それをわざわざ相対的に評価しようとする必要なんかないのだから。

さて、それでは、自動車を運転する上で最も重要なことは何か？　それは、周囲の環境を注意深く観察し、それに自分の運転操作を適合させることに尽きる。それが出来なければ、住宅街の路地裏から高速道路まで、晴天から荒天まで、刻々と変化する環境に対して、充分な安全を確保した状態での運転ができるわけがない。だから、自動車を運転する上で「オレオレ標準化」をしてしまうほど危険な陥穽は無いということにつきるのだよ。

まぁ、自動車を乗り始めて数年程度の経験だと、そう云う感覚は判りづらいかもしれないが。自分もかつてはそうだったと思うし。