パスワードを忘れた? アカウント作成

chiba-fさんのトモダチの日記。 あなたのタレコミがスラッシュドットを支えます。さぁ、タレこめ!

3537834 journal
日記

maiaの日記: 自動翻訳で誤訳だらけとなった奈良市観光協会サイト 2

日記 by maia

全く前と同じ話(ソースは読売新聞の記事)。奈良市観光協会が作った観光PRサイトには、英、韓、簡体字、繁体字、仏語版があった。今年3月に、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語のページを追加する事になり、それまで1言語150万円だった翻訳を、全部で35万円の自動翻訳システムにきり変えた。その結果、数限りない誤訳が生じ、現在、サイトは更新前のデータ(英語版)を公開しているという。

3488881 journal
お金

tarosukeの日記: nanacoの現金チャージがアホだ 1

日記 by tarosuke

セブン銀行のATMで現金からチャージするわけだが、口座から直接にはチャージできないようだ。
つまり一旦現金としておろしてからチャージしなきゃいけない。

数えるほどしかクレカに対応してねーし、もうね...。

--
suicaは手数料かかるけど口座から直接チャージできるし、行動範囲にある店ではたいてい使えるし、あんまり使わないけどそのまま鉄道使えるし、suicaにしようっと。

3475172 journal
日記

tarosukeの日記: ちょー時代遅れな話

日記 by tarosuke

もはや何かに使おうとかですらなくなっているのだが、味ぽんのダイアルアップを設定。
とはいえ、USB-232Cアダプタを発掘するまでは実際には何もできんわけだが。

--
とは言え。いまの味ぽんならイントラ端末くらいには使えるような気がする。

typodupeerror

開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー

読み込み中...