日本人が書いた英文の校正にも使えると助かる 文法チェックだけでなく、英文として自然な言い回しや用語に直してくれるとありがたい。

>信頼性、耐久性はHDDよりSSDがいいんでしょうか？

残念ながらSSD玉石混合、もちろん石の方が多い
質の低いSSDが大量に出回っている
ある日突然データが読めなくなものが非常に多い
SLCもMLCもwrite I/Oの多いサーバに使うと1年くらいで殆どが壊れた
サーバメーカから買った純正の奴の寿命も1年

カリブ海ベリーズから帰国して入国するときにパスポートのICチップが壊れていたらどうなるんだろう？

>競合と比べ燃費が良いのが特徴だそうで

室内が広いのが一番の特徴と聞きました。ホンダは、車でも室内空間を広げることに力を注いでいましたね。

地球の半径: 約6400km
静止衛星軌道の半径: 約３６０００km
ISS高度: 300～400kmくらい

>IT 業界の新卒就職企業人気ランキングトップ 3 は「NTTデータ」「富士通」「楽天」となったそうだ

自動車企業の人気ランキングとして「トヨタ」「クロネコヤマト」「高速道路公団」と書くと、比較する会社おかしいんじゃないの？と言われるけど、 IT企業だとおかしいと思わない人が沢山いると思う 特に学生は区別ができていない人が多いと思う マスコミの責任かな？

> FOXやスポンサーでさえも自虐的にストーリーで皮肉やジョークで扱うことです。

シンプソンズで取り上げられ皮肉られることは、光栄と思わないと駄目ですね。
シンプソンズでネタにされるくらい社会的な影響力があることの現れです。

日本をおちょくるポケモンの話も日本でレンタルできると良いんだけどね。業者の○の穴はまだまだ小さいようです。

世界中にある権益と施設が売りに出されて、買い手は金あまりの中国で、その後原油が高沸するとかいうのは嬉しくないな

> 「化粧品は不況に強い．特に高級化粧品でその傾向は顕著」というのは常識です．

どちらがお財布の紐を握っているか？という話じゃないでしょうか。
自分用のは化粧品の聖域でも、相手用のは無駄遣いなので「事業仕分け」の対象になってしまうような気がします。

> 友人関係のジェンダーや性的嗜好を元に統計分析を行い

ジェンダーって、genderのこと？ 性的嗜好なんてどうやって分るの？
と思ってMITの原文を見てみたら、
> They did this with a software program that looked at the gender and sexuality of a person’s friends

とあるので、「友人の性別を追跡するだけで、ゲイっぽいかどうか分かるぞ」ということでは無いかと思いました。