8月11日の現象は「太陽がちょうどリング面の延長上に来る」ものです。
このとき地球はリング面からずれていますが、太陽がリングを
真横から照らすので見えなくなります。
（ただし大望遠鏡を使えばごくごくわずかに傾いた環が見えるかも）

9月4日の現象は「地球がちょうどリング面の延長上に来る」ものです。
このとき太陽はリング面からずれていますが、地球からはリングを
完全に真横から見ることになるので見えなくなります。

というわけで短期間に2回消失するわけです。

地球に衝突する可能性のある天体 (Near Earth Object, NEO) をいち早く発見するために常時サーベイ観測を行なうプロジェクトが1990年代半ばから相次いで始まりました。（1994年にシューメーカー・レビー第9彗星が木星に衝突したのが契機になったと言われています。）

このため、アマチュアが見つけられるような比較的明るい彗星や小惑星はこれらのサーベイによって根こそぎ見つかってしまうことになり、アマチュアが彗星・小惑星の発見者になるケースは激減してしまったのです。

板垣さんもこうした流れを受けて、彗星捜索はいったん諦めて超新星捜索に鞍替えしていたのですが、最近また彗星にもチャレンジしているようですね。こういった状況で単独発見できたとは本当に凄いと思います。

昨年秋に下村脩さんがノーベル化学賞を受賞されたとき、ご子息で有名なコンピュータセキュリティ専門家の下村努さんの名前を各新聞社が「下村務」と報じたことがありました。

これも当時の Wikipedia 日本語版の項目名が「下村務」だったのを鵜呑みにしたのが原因のようで、その後各新聞に訂正記事が載り、Wikipedia 各国語版の項目名も約1週間後に訂正されました。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E4%B8%8B%E6%9D%91%E5%8A%AA

しかし今でも Google の検索結果を見ると、約 3:1 の割合で「務」表記の web ページが残っている状況です。