原題は「Incroyable mais vrai」嘘のような本当の話?

これは「ウラシマトンネル」。
その題材をあっちで作ると、なんか汚らわしいというか欲深いというか...
「浦島太郎」の物語には居なかった(例えば「舌切り雀」とかの)強欲な婆さんがここに登場する。

そしてフランス人の会話で下ネタに走ると、やたらとしつこい印象がある。米国の下品さとはまた異なる方向性。
しかし、その文脈に、日本を巻き込むな日本を。
...とはいえ、あんなデバイスをじゃぁ他にどの国が作りそうか?と問われれば、世界の工場中国も(注文があれば製造はするかも知れんが)積極的には作らないだろうし、韓国にそういういやらしさは無いし、HENTAIの文化たる日本かやっぱり...という事になるんだが。
フランスとの文化的な共通点ってそこ?と考えると、なんかがっかりする。
...とまぁボロクソに書いているけれど、そのがっかりまでを楽しむ良い映画です(ってフォローか?これ?)

.