9月からATOKの月決め利用サービスが始まるのでそれまで待ってATOK入れようと思ってたんだけど、耐えきれずにとりあえず30日使える体験版をインストールしてみた。

そしたら変換効率は大幅にアップしたんだけど、ときどき変なカタカナ変換がされるのね。もしかしてと思ったら、どうもMS-IMEが勝手に間違って変換したものを辞書登録していて、それをインポートしてしまったのが原因っぽい。

しかもその辞書に並ぶ言葉がアレゲ感満載。クラウザーサンとかハットリクンとかはまだよいとして、アレゲとかハンゲリングベイとかメタボリックヒーローとかって一般人の言葉じゃねぇwww

ATOKを入れる際は、MS-IMEの辞書はインポートしない方が良いかもしれません……。