全く前と同じ話（ソースは読売新聞の記事）。奈良市観光協会が作った観光ＰＲサイトには、英、韓、簡体字、繁体字、仏語版があった。今年３月に、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語のページを追加する事になり、それまで１言語150万円だった翻訳を、全部で35万円の自動翻訳システムにきり変えた。その結果、数限りない誤訳が生じ、現在、サイトは更新前のデータ（英語版）を公開しているという。

ミタスデミタスキャンペーン｜デミタスコーヒー

食後のコーヒータイムに飲んでたDyDoデミタスコーヒー。これにweb応募シールがついていて、コツコツ貯めてはプレゼントゲームにチャレンジしてた。5ptのデジカメ狙いで何度か挑戦するも全てハズレ。特に欲しくはない、1ptで挑戦できる楽天ポイントプレゼントをどんな感じかやってみたらあっさり当たりやがった。（100ポイント）
最近はもう応募シールがついている缶が自販機・コンビニになくなってしまったのでやってないが、こんなのオークションとかでもあるのかしらん（笑）と思って見てみたらあったよ…。
これ、業者がシールだけ剥がして出してるんとちゃうんかい。こんなのにお金出す気はないな。┐(´∀｀)┌

Firefoxを13.0β5に更新しました。

Thunderbirdを13.0β3にSeaMonkeyを2.10β2に更新しました。

54000円のレンズを買うか、54000円のボディ付レンズを買うか（価格は一例）。暫く悩まなかったわけではない。しかし前機種が7年前の製品だから、まあ前者よりは後者なのではないか。という事で、ボディ付レンズ、重量770ｇのバリアングル液晶カメラを買ってしまった。後継機種が出るのは時間の問題とは思う。ただ、その現行機種には、重量以外の文句は無かった。せめて、あと100ｇ軽ければ、と思うものの。シャッター音もかなり煩いが、静かなカメラが欲しければ他をあたる。
#軽量カメラはサブカメラという事で考える。

「最近のコマーシャルは見てもこれが何のコマーシャルなのかわからん」

フレッツ光Wi-Fiだったんスけどね…。「このような物があって、こういうことができるよ！」という説明がないとわからないそうだ。言われてみればそういうCMって結構あるような。（自分もあったが忘れた）
時代とともにCMも変わってきてるんだよー。

#しかし地元民のみ知る伝説()のCMはブレない！

今までにない腹痛で我慢できずに緊急外来へ。検査の結果、急性虫垂炎疑いでそのまま入院。手術の選択肢もあったが、薬でもなんとかなりそうな程度とのことだったので、薬物療法を実行。絶食＆ひたすら点滴の治療。。。身体への負担はあまりないが、根気の治療だった。１週間後痛みがなくなり無事退院。なんとなくまだ（痛みはないけど）違和感があるような気がするが、徐々に治まるだろう、と。(ﾟДﾟ)ﾉ
薬物療法だと再発の可能性もあるそうだが、もしまた虫垂炎の疑いがある場合は迷わず手術だなー。手術のほうが早くて確実だし、今後の心配もないし。（虫垂炎に限っては）

EMERGENCY!! NO MONEY!! ／(^o^)＼

白髪増指摘

http://askslashdot.slashdot.jp/story/12/05/19/2044253/
すぐにスマホを腕に巻いとけばいいんじゃないかな、って思ったけど、同じことをもう書いている人がいたので、
コメントするのは止めた。

IKEA、外装が段ボールのデジカメを発表：自コメより

デジカメWatchの記事になった。1,280×960ピクセルで、容量は80～330KB程。写りは確かにチープではあるが、白とびを除けば、意外にマトモな写りに思える。魅力的かというと、それは違う気がする。個人的には、同じ写りなら超小型カメラの方がよい（それをトイカメラと言う）。自称通り、世界で一番チープなカメラの称号が相応しい。