一つ前までのubuntuでは上手く起動しなかったのですが、
12.04LTSで、synapticから、emacs, sbcl, slime, swank, を入れてみたら、きれいにアニメーション付きでslimeが起動しました。

$ sudo apt-get install sbcl
$ sudo apt-get install emacs
$ sudo apt-get install slime
$ sudo apt-get install swank

$ emacs

M-x slime

　windowsと共用できるun*x環境を探し、以前インストールしてみたcygwinが使いにくかったので、かと言って商用のmks toolkit(http://www.xlsoft.com/jp/products/mks/)は高すぎるので、Microsoftが無料で提供しているSUA（旧SFU）を使おうと思った。unameするとinterix。しかしvistaからはenterpriseかultimateでしか使えないというもったいぶり、何か違う。ちなみにTool Warehouse(http://www.suacommunity.com/tool_warehouse.aspx)でbashも入ります。インストールは３段階、

１．コンパネからunixサブシステムの導入
２．MSのサイトからユーティリティのダウンロード＆インストール
３．interopのサイトからtoolboxのダウンロード＆インストール

print文が関数に置き換わっていたでござるの巻。
手作業でチマチマと書き換えて終了、っと。