前々からホームページを克明に追い掛けない限りアナウンスは遅れ気味、変更箇所が分かりにく い、と 一部の国内ユーザー から 不評の多かった QCad。
つい先日は Mac OS X ネイティブの QCad の話題を本家よりも早く /.J で取り上げ、早々に日本語化への道が拓かれました。
今回は、長らく水面下で開発が進んでいた QCad の次期バージョン QCad II の User Reference Manual の存在が QCad Mailing List で QCad の作者 Andrew Musten から明かされました。

これまでは CVS のみで入手可能だった QCad II が、今回は unofficial と記されてはいるものの qcad-static-1.9.5.1-1.i386.tar.gz として お披露目？ です。いよいよ、公開間近ってことでしょうか。
ダウンロード・ページには All libraries are statically linked in. と記されていますので、依存性を気にせずにインストールができるようです。

ざっと、解説ページ・マニュアルを眺めましたが、ScreenShot もなかなかクールな仕上がりです。加えてビットマップ (129KB)も扱えるようになっているようです。
過日、国産が嬉しい？純国産 GPL CAD と揶揄？された SagCAD も英語版より先にドイツ語版が先に出来上がるなどして、Open Source な CAD の話題から目が離せません。

MacOSX で Unix 系アプリケーションが動くようになり、GPL な CAD ソフト QCad を X11 Server で動かしている方も少しずつ増えてきていますが、今回は QCad for MacOSX (native) が QCad.org (日本語版) からリリースされました。
QCad は、CD Boot な KNOPPIX にも組みこまれているようですし、これまで Macintosh ユーザーは厳選された良質なソフト群に囲まれているとはいえ選択肢が少なかったので、その点からも歓迎されるニュースだと思います。
CAD と言えば高嶺の花でしたが、一気に Office Suites なソフトになるかもしれない QCad です。

hard で loxse な 日々 ( 2003.6.18 ) によると「東風フォントが配布中断。物的証拠として「32 ドットビットマップフォントの無断複製について」も用意されている。 で、過日話題になった国産が嬉しい?純国産 GPL CAD, SagCAD や QCad で利用している日本語フォントは東風フォントの 12dot だったりする。
今後の行方は？
# CAD 用の日本語フォントの作り直しは勘弁して欲しい。

SETI@home から SETI Web メールが届きました。
英文なので分からないのですがエキサイティングと書かれています。
英語の分かる人、お願いします。
ここから------------
Dear yoshimune kobayashi:

This is an exciting time for SETI@home.
On March 18-20 2003 we travel to the Arecibo radio telescope
to re-observe the most promising "candidates" produced by our search so far.
There is a chance that these new observations will yield
the first real evidence of extraterrestrial life.
Now is a great time to start running SETI@home; you can download
the latest software at http://setiathome.berkeley.edu/download.html


Support SETI@home - Join The Planetary Society
----------------------------------------------
Without the unwavering support of The Planetary Society,
we would not be embarking on this round of re-observations.
We strongly urge all SETI@home users to join The Planetary Society
and help keep our project alive. If you join now, you'll receive a
free poster titled "Is Anybody Out There?" featuring an evocative
image of the millions of stars near the center of our galaxy. Go to:
http://planetary.org/html/member/SETIoffer.html

The Planetary Society supports several different searches for
extraterrestrial intelligence, as well as extra-solar planet research
and many other worthwhile projects. For a look at the full range of
their activities, visit http://planetary.org

Thanks also to our other major sponsors: the University of California,
Sun Microsystems, Network Appliance, Fujifilm Computer Products, and Quantum;
and to individuals around the world who have generously donated to SETI@home:
see http://setiathome.berkeley.edu/donor.html


Scientific News
---------------
With the help of participants like you, SETI@home has analyzed
about 10,000 hours of data from the Arecibo radio observatory,
producing a database of several billion events
(spikes, Gaussians, pulses, and triplets).
From this database, we have extracted the "candidates" that,
in our judgement, have the greatest likelihood
of coming from an extraterrestrial synthetic source.
The factors in this evaluation include:
- Signal power
- Goodness of fit
- Detection several different times
- Proximity to a nearby star, especially one similar to our Sun.
Our next step is to re-observe the top candidates
by pointing a radio telescope at that location in the sky
and checking for a similar signal.
We applied for telescope time at Arecibo and were granted 24 hours,
in three 8-hour chunks on March 18-20, 2003.
If everything goes well, this will be enough time to re-observe
about 150 candidates.

The re-observations will be done using the main receiver at Arecibo,
which has a smaller beam and greater sensitivity than
the antenna we normally use.
We'll record the re-observations on magnetic tape,
both in our usual format of 2 bits per sample,
and in a higher-resolution format with 8 bits per sample.
Then we'll analyze the recorded data in three ways:

- We'll do a fast analysis using computers at Arecibo;
this will guide us in choosing candidates on which to spend more time.

- We'll analyze the 2-bit data using the current SETI@home client;
this will take place during the week or two after the Arecibo visit.

- We'll analyze the 8-bit data using a new client program
based on BOINC (see below), yielding better sensitivity.
This will take place a month or two after the Arecibo visit.

More information on the re-observation project is here:
http://planetary.org/stellarcountdown/


Project News
------------
The re-observation is just one of the things keeping us busy.
We have built a new data recorder capable of handling
the 13-channel multibeam receiver at Parkes in Australia.
This will produce data for our new "Southern SETI@home" project,
which we hope to start later this year if we can raise the necessary funds.
In addition, we are preparing a new distributed computing project,
Astropulse, that will analyze our current SETI@home data,
looking for evidence of evaporating black holes,
fast pulsars, and new types of ET signals.
See http://www.planetary.org/astropulses.html

Our upcoming distributed computing projects will use the
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC),
which we are developing with support from the National Science Foundation.
See http://boinc.berkeley.edu.
BOINC will also be used by science research projects in other areas,
such as molecular biology and climate prediction.
BOINC lets you choose how much computer time to devote to each project.
The transition from SETI@home to BOINC will be gradual.
We'll continue to record new data at Arecibo even while BOINC ramps up;
for now you can help us most by continuing to run SETI@home.

Whether or not the re-observations find an ET signal,
SETI@home has been a tremendous success and a lot of fun.
We are very grateful for the participation and enthusiasm
of our users all over the world,
and we look forward to continuing working together
to investigate the mysteries of the universe.


Dr. David P. Anderson
Project Director, SETI@home
http://setiathome.berkeley.edu

----------------------------------------------------
If you wish to remove your name from the SETI@home email list,
please go to the URL:

http://setiathome.berkeley.edu/cgi-bin/cgi?cmd=unsub&a=3185084&b=8331922

これまで vector でダウンロードできた Linux, MS-Windows で稼動する SagCAD が、SourceForge.jp で公開されました。QCad の日本語フォントが利用できるそうです。
日頃から外国語のソフトに悩まされている人たちにとって、質疑応答や開発への参加やアドバイスなど国産ならではのアドバンテージは高いと思います。

今日はミケランジェロの誕生日ということで Google のロゴもいつもとは違う趣き
久しぶりに Google のオプションページを見てみると Google News が・・・。
これって、いつからありました？
すでに知ってたら、タレコんで欲しかったです。(^^;)

現在、自分のホームページを機械翻訳を用いて 18 言語で利用できるようにしています。これまでに知り得た機械翻訳を使ってCNN.com(日本語翻訳)を読むとクウェートに駐在している Martin Savidge さんの戦争用必携リストについて書かれています。 興味深いのは記事にも書かれているカミソリです。防毒マスクが顔にフィットするように必要だとか。 読者は海外情報をどうやって入手していますか？

これまでQCadの最新のタレコミを続けてきて毎回没にされてきましたが、今回はどうでしょうか。

QCad-user メーリングリストでブラジル政府ドメインの方から core and help (マニュアルとメニュー)の翻訳の名乗りが上がりました。
http://groups.yahoo.com/group/qcad-user/

お金さえ出せば高額なソフトウェアの購入ができて図面も描けると勘違いしている日本に比べて、お国のドメイン付きのメールアドレスで名乗りをあげるなんざ、大したモノです。
おかしな機械翻訳にメゲずに作成したこの掲示板生まれのコンテンツ(http://www50.tok2.com/home/japan/qcad/cbbs/cbbs.cgi?mode=one&namber=862&type=751&space=15&no=0)が予想通りに稼動し始めています。

地球全体の最大酸素供給国でオープンソースな QCad で図面を描かれていくとしたら快哉です。

www.QCad.org で日本語ページがアナウンスされました。