他のキャリアは知りませんが、auのcメールだと相手が受信したかどうかを送信後に即表示します。
（電波が届かないなどで）受信できない状況の場合は、サーバにメッセージを蓄積するかどうか選択可能です。

この機能により、聴覚障害者の方は「通話」している感覚でcメールを送りあうことができるのでは。
（要するにチャットですが）