全く前と同じ話（ソースは読売新聞の記事）。奈良市観光協会が作った観光ＰＲサイトには、英、韓、簡体字、繁体字、仏語版があった。今年３月に、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語のページを追加する事になり、それまで１言語150万円だった翻訳を、全部で35万円の自動翻訳システムにきり変えた。その結果、数限りない誤訳が生じ、現在、サイトは更新前のデータ（英語版）を公開しているという。

54000円のレンズを買うか、54000円のボディ付レンズを買うか（価格は一例）。暫く悩まなかったわけではない。しかし前機種が7年前の製品だから、まあ前者よりは後者なのではないか。という事で、ボディ付レンズ、重量770ｇのバリアングル液晶カメラを買ってしまった。後継機種が出るのは時間の問題とは思う。ただ、その現行機種には、重量以外の文句は無かった。せめて、あと100ｇ軽ければ、と思うものの。シャッター音もかなり煩いが、静かなカメラが欲しければ他をあたる。
#軽量カメラはサブカメラという事で考える。

IKEA、外装が段ボールのデジカメを発表：自コメより

デジカメWatchの記事になった。1,280×960ピクセルで、容量は80～330KB程。写りは確かにチープではあるが、白とびを除けば、意外にマトモな写りに思える。魅力的かというと、それは違う気がする。個人的には、同じ写りなら超小型カメラの方がよい（それをトイカメラと言う）。自称通り、世界で一番チープなカメラの称号が相応しい。

SONY「NEX-F3」が発表された。重量的には標準ズームと合わせて508ｇだから、今は「F3」より6K円安い「5N」の場合より45ｇ重い。価格はいずれ近づくにしても、F3は自分撮りが出来る上方180度チルトながら、下方には13度しか傾かないという窮屈なデザイン。5Nは下方45度だから、まだマシ。

軽量性を追及していくと、実はパナソニックGX1がキットレンズ込で413ｇと最軽量級である（液晶は固定だけど）。高感度特性や解像度（1600万画素級）など、性能的には高い水準にありながら、価格は控えめ。パナソニックGF5の方が軽いが（レンズ込で362ｇ）、1200万画素級。

小型高性能といえばオリンパスOM-D E-M5だが、レンズ込で637ｇだから、ちっとも軽量を競う話ではない。キットレンズが広角寄りなのはよいが、それにしてもやや高価。

NEXはズームレンズがやや拙いのが困り者。普通の一眼レフカメラであるKiss X5やNikon D5100とかの方が無難という話もあろう。

フォーサーズの「マルチアスペクト」はトリミングによるものと、大きめの撮像素子を使って対角線画角を一定に保つ「真のマルチアスペクト」の2種類があるようだ。後者はパナソニックDMC-GH2が対応機種のようだ。総画素数1831万画素で1600万画素級の画を作る。4608×3456（4：3）と4752×3168（3：2）という具合。フォーサーズの規格からはみだしてしまうような気もするが、とにかくそういう事らしい。

通常のトリミングによる「マルチアスペクト」だと、4：3と3：2では対角線画角が違ってしまう。例えばOM-D E-M5の画素数は4608 x 3456（4：3）と4608 x 3072（3：2）。対角線長を画素単位？で表すと、5760（4：3）と5538（3：2）だから、96％に減じてしまう。大したことはなく、公称24mm相当のレンズが25mm相当になるという事か。

GH2の場合、対角線長は5760（4：3）と5711（3：2）だから、実は99％に減じている。24mm相当が24と1/4mm相当になる程度。

米地質調査所がホッキョクグマのメス52頭を追跡調査したところ、50km以上の遠泳が計20頭、合計50回観察されたそうだ（朝日の記事）。1回の平均は154km、時間は3.4日間。最高記録は687km、10日間。「氷の上で休息したとみられるケースもあったが、ほとんどは連続した移動」というから、そのタフネスに驚嘆するしかない。

（ソースはGizmodo）
光 or ADSL or ケーブル接続回線
デジタルカメラ＆デジタルビデオ
固定電話
起動が遅いコンピューター
HDD
映画館
マウス
3Dメガネ
リモコン
デスクトップPC
電話番号
テレビのゴールデンタイム
ファックス機
CD＆DVD＆Blu-rayディスク

#大体同意。単機能なリモコンの代替はちょっと無理かもと思ったが、キネクトのような技術もあるし、人の様子を見て判断するロボット機能のような事なら、いけるか...

追記：コモディティ市場の話で、プロフェッショナルな意味はない。また実際に縮小、終焉するのには時間がかかるものが多いとは思う。

去年の記憶で書くけど、問題は夏の猛暑のピークで、対策はそこに集中する。ただ、需要はオフィスアワーとよく連動しており、家庭の分はそんなでもない。家に帰る頃になるど家庭の需要が増える。まず削減すべきなのは、ピーク時間帯のオフィスや店舗等のエアコン消費、次いで照明。家庭で出来ることはあるけど、高が知れている。節電は９時５時。ピークカットは第１段階で１時４時、第２段階で11時４時、第３段階で９時５時か。