『日本の文字とUnicode』第1回の読者から、「アポストロフィはU+0027ではなく、引用符と同じU+2019を使うのが、正式なのではないか」という趣旨の御質問をいただいた。とりあえず、私(安岡孝一)が書いた文章を以下に引用しよう。

U+0027「'」のAPOSTROPHEも同様です。 この文字は、本来はアポストロフィであって、 引用符のU+2018「‘」やU+2019「’」とは異なる文字のはずなのですが、ASCIIがこれらを区別していなかったため、Unicodeにおいてもゴチャゴチャに使われています。

実は、このあたりは、かなりヤヤコシイ。元々Unicodeは、アポストロフィをU+02BC「ʼ」に、引用符をU+2018「‘」とU+2019「’」に分けていて、U+0027「'」はそれらをゴチャマゼにしたどっちつかずの記号、という立場を取っていた。ところが、現実の組版においてアポストロフィ「ʼ」と右引用符「’」を書き分けるのは無理だ、という意見に負けて、Unicode 3.0以降は、アポストロフィもU+2019「’」を使う方が好ましい、ということにしてしまったのだ。同時にU+02BC「ʼ」は、あくまで「声門閉鎖音」等を表す記号に特化する、ということになってしまった。

ただ、私の日記ならともかく、大修館書店WEB国語教室に「声門閉鎖音」とかの話を書く自信がなかったので、サラっと流す文章にしてしまった。うーん、やっぱり難しいなぁ…。

ミッフィーがやってみた
あんたの耳はそこじゃないだろっ！

あと、もうちょっと横向いてないと、元絵が思い出せないじゃないか

夜の部もバックヤードオープンがあってご挨拶あり。
楽だからまあ仕方ないけどそのあと更にもう一回開けさせたのは全くもって無粋の極み。ただでさえこれぎりでカーテンコールってだけであり得ないのに。楽しけりゃいいってのとは違うんだよ？

真言は特に何もなく。まあ、遊ぶ場じゃないからそれでいいやね。ヘタに笑わせちゃったら芝居崩れるしw場内からも若干反応があってよかったよかった(そこかw

(夜の部とりあえずー

#インドアイコンがないよー

だいたい中・印産の「茶色い雲」が米国を温暖化している
　今のところ付いてる高得点コメントは「アメリカだってヨーロッパだって同じ原理で他国を脅かしてる(してた）だろ(笑」ぐらいだったりする。もう少ししたら懐疑論者が目立ってくるかしらん。

VIVIO Bistro B-custumにアシストグリップ(アシストレール)取り付け
あらかじめサンバー用をヤフオクで落札。今日配達された。
付属のネジがM5なのだがこれでは止まらずM6x15なネジが必要。それもトラス小ネジだとフロントAピラーには着かず鍋小ネジにしないと着かないなんて。
ホームセンター二軒梯子だよ。
天井につけるアシストレールは一つしか入手できていないので次の時用にネジをねじ込んでおいた。

同じくビストロ君の室内照明のLED化を。
今日はエアコンパネルを。
エアコンバック照明はT10ウェッジ球だが手元買い置き無し。
エアコンスイッチはT4.7またはそれより小さい球の様子。
自動後退へ飛んでいってT10とT4.7とT3のLEDバルブを購入。
スイッチはT4.7でOKだったが、球が長くスイッチと干渉。とりあえず車検切れで乗らないからこのまま放置。
T3なんて使い道あるのかなぁ。この車じゃなさそうだが。

次のメーター内各種ワーニングのLED化に合わせ、丈の低いT4.7な球とT5なメーター球を発注。
来週はこの作業の予定。

ニャル子さんOP/EDを某楽天ショップに給料日に注文。
案の定、OPは確保できずキャンセルとなった。
で、他の楽天ショップに発売日以降に申し込んだのだが、こちらは順当に確保できて今日配達。
先に注文してあるEDはおそらく週明け発送みたい。
店の運営日が違うから一律には言えないけど。デイリー一桁とっている在庫のおぼつかない方が入手できるなんてねぇ。

千穐楽おめでとうございます。

座元が今日が千穐楽、明日は日延べ、とカーテンコールで明言した。やっぱりそういう位置付けなんだね。
神輿は仲見世の、担ぎ手は南部十六町会っていってた。にしてもカーテンコールで花道出てきてスタンディング煽りまくった亀右衛門自重wwwww

(昼の部とりあえずー

PINが複数あるから直せと上からの指示。
そんなもの一末端ユーザーにはどうしようもないこと。
付与日を見せてもらうが、任期とかとはまったく関係ない日でわけ分からん。
そんなこんなで端末が半日使えなかった。

メールにパスワードかけろとあるけど、GPGのような電子署名システムじゃなさそうだし。そういう類のソフトもない。どうせいというねん。

不正のタレコミが増えてくる様子。
義憤ならまだいいのだけど。

まだまだ広義の派遣切りは続いているし、大量解雇も出てくる話がある。
福祉から就労へとの施策もあるが現状は上のとおり。
そんな中、制度の中身がおかしいとは言え、救済策となる生活保護で揺れている。

いまや駆け込み寺となったこの職場だが、ウルトラC的なものはもうないだろう。

諸々思うところあって今季は今日しか行かれなかった、というか行かなかったNTUBBL春季リーグ戦。最終週なだけに選手名鑑ももう売ってなかったし。
第2試合開始時刻を過ぎての到着だったが入ってみればちょうど始まったところだった。前の試合が若干長かったかな。
今季も早々にSUが優勝するしすっかり3位定着の感があるRKU、しばらく観ていなくても相も変わらずの試合運び。先頭打者は毎回のように出すのに(ホント毎回出してなかったか？)点になったのは2イニングスだけ。盗塁すると刺されるし送れないしダブられるしエンドラン成功してるのに3塁で刺されるし。KRUの守備が前半は堅かったからなー。とはいえ後半守備が若干乱れたのにRKUは追加点取れないし。
まあ、よく勝てたと思うよ。まして先制されたしね。にしてもKRUのライトはいい守備してるなあ。苗字が私の本名と同じ読み(字が違う)なもんで、ベンチから指示が飛ぶ度違うと判っててつい見ちゃったりw

こちらも試合後用事があったし、あちらも今日は合宿所に泊まりということで(珍しいな)久々に顔を合わせた割には通り一遍の話しかしなかったがまあそれもよし。KRUのキャッチはRKUも狙っていたらしい。確かに強肩だったし、ってRKUがおせえんじゃねえか？wだからといって終盤近くなって二盗決めたくらいで次打者が「よっしゃああああ！」とか雄叫んでどうするよorzそんなんだから3位定着に成り下がるんだよ……
とか思ってたらコーチから意外すぎる発言。今日、TIUがSUに負けたことによって、RKUが明日勝ってTIUがSUに負ければRKUが2位で終了するとな。
そりゃないわーーー！ SUとTIUに負けたチームが何ぬけぬけと2位に収まるんだよ！ 力相応の順位てえもんがあるだろが。
……何かもおね、いろいろ変わり映えしないなあ、とorz秋季リーグ戦はタカチホ次第だなあ…
　#そこでタカチホw入れ替え戦相手がこのままだとKRUになるからそこはまたビミョーなんだが…
　#でも今日の試合飯塚甲子園くんは出てなかったからレギュラーじゃないんだなまだ…3年生だから来年勝負か(ぉ