＞その「パートナー」の人数が(自称)10人とか12人とかですからねえ……。

元記事では明確に触れられていないので推測の域をでないのですが、
これは単時点での数というより、「累計パートナー数」な気がします。
（「パートナー」の数が年齢に対して常に右肩上がりってのはちょっと考えにくい。）

仮に、このデータが累計を表しているとして、傾きを取ると、

（iPhoneユーザの場合）
　　　・18-24歳　　　1/3　（人/年）
　　　・24-27際　　　　2　（人/年）
　　　・27-36歳　　　1/3　（人/年）
　　　・36-40歳　　　1/2　（人/年）

となり、まだ納得できるかと。

＃個人的にはグラフのスタート地点（＠18歳）が「3」から始まってることに驚愕