マルチプラットフォームのテキストアドベンチャーのエンジンだがマイナーであまり知られてない

日本語フォントが正常に表示されないのでフォーラムに書き込んだところ対応してくれた
ので“The Returnning of The Quantum Cat”を翻訳することにした
中国語フォントと韓国語もテーマファイルに記述すれば表示できると思うがテストしていない
Androidユーザーに日本語フォント表示をテストして欲しいのだが

公式サイト
http://instead.syscall.ru/wiki/en/start

インストールガイドと翻訳中のドキュメント
http://www38.atwiki.jp/instead/

コアはSDLとLuaらしい