パスワードを忘れた? アカウント作成
843782 journal
ソフトウェア

plutoの日記: CIS 5.8 日本語化作業中

日記 by pluto

先日 Comodo Internet Security 5.8 がリリースされました。
日本語化について Nipsu さんと作業中ですが、試験的に github に置いてみました。

5.8 英語版テンプレートからのマージはひと通り完了しましたが抜けがあるかもしれません。
未訳部分もありますし、GUI に不備があるかもしれません。
それでも構わないからとりあえず使ってみたいという方は下記からダウンロードしてください。

https://github.com/pul/CIS-ja

修正や提案も歓迎します。
fork して修正してもらって構いませんが、用語の統一などの関係によりマージする際に調整するかもしれません。

なお、ある程度まとまったらフォーラムにポストするか、 Nipsu さんから出していただくと思うので、よくわからない場合はそちらを待ってください。

251216 journal

plutoの日記: Ghostery (Firefox アドオン) 日本語化

日記 by pluto

Ghostery (ghostery.com) を日本語化してみました。
近いうちにリリース予定の2.3で反映されるようです。

About (http://www.ghostery.com/about 超適当訳)

Ghostery は 行動ターゲティングを目的とする目に見えない Web ビーコンやスクリプト等を可視化し、ブロックするかどうかコントロールできるようにします。Firefox、Chrome、Internet Explorer に対応しています。

今のところ対応ドメインは英語圏中心のようですが、日本のドメインも提案すれば対応してくれるかもしれません。

誤訳を発見した場合やより良い表現の提案などあれば遠慮無く連絡ください。

195366 journal

plutoの日記: bitlyjつかってみたメモ

日記 by pluto

bit.ly を Java から楽に使う API。
http://code.google.com/p/bitlyj/

「 A Java interface to the bit.ly and j.mp APIs. 」だそうで、j.mp にもついでに対応してる模様。
サイトに使い方が書いてあるけど、依存関係とかわかりにくい気がしたのでメモ。

準備

以下、コード例。

//インスタンス取得
Bitly bitly = BitlyFactory.newInstance("API Login", "API Key");
 
// /.jpの短縮URL取得(すでに短いとか気にしちゃだめ)
// /shorten とたぶん同じ
BitlyUrl bUrl = bitly.shorten("http://srad.jp/");
// bUrl.getShortUrl(); -> http://bit.ly/hogeのような変換後のURL
// bUrl.getHash(); -> ハッシュ取得
 
// ハッシュ(または短縮URLのパス部分)から元のURLを取得
// /expand とたぶん同じ
URL url = bitly.expandHash("hoge");
// url -> http://srad.jp/
 
// ハッシュ(または短縮URLのパス部分)から短縮URLや元のURLなどのデータ取得
// /info とたぶんおなじ
BitlyUrlInfo info = bitly.info("hoge");
// info.getUrl() -> http://srad.jp/

bit.ly API Doc も参考にどうぞ。

「ハッシュ(または短縮URLのパス部分)」は hash (or short name/keyword) と記載されているけど keyword は何なのかよくわかんなかった><

166017 journal

plutoの日記: 続・ Gumblar.x ちゃん

日記 by pluto

Gumblar の新しい亜種にご注意を!
http://www.just-kaspersky.jp/products/info/alert_gumblar.html

利用者の PC から FTP のログインパスワード(IDやパスワード)などを盗み出して

これは利用者の PC だけ?同一セグメント内は見てないのかな?

感染サイトの組織さんに連絡してニフティ オンライン スキャンを試してもらったんだけど、アップロードに使用していたPCからは何も見つからなかったって言われちゃった。
#悪態つかれたわけじゃなくまじめに対応してくれてます。

ためしに手元にあった昨日のスクリプトをニフティ オンライン スキャンにかけてみたところ無事検出。定義ファイルは古くないような・・・。うーん・・・。
念のため評価版でもスキャンしてもらいつつ、周りのPCも要確認かなあ。

165567 journal

plutoの日記: Gumblar.x継続中

日記 by pluto

[続報] Gumblar に酷似、新たな脅威発生に警告
http://www.kaspersky.co.jp/news?id=207578791

1250以上あるらしいので、ちょっとお外に出ればきっとすぐにぶつかります。わたしもぶつかりました。

従来のガンブラーと比較して、調査を阻害するような機能が強化されていることが確認されています。このため、現時点ではほとんどのウィルス対策ソフトが対応できていない状態であり、十分な注意が必要です。

活動再開してからほぼ1ヶ月たちますが現在のところほとんどが対応できていないようです。「スキャンしても何も出なかったんですけど」と言われるのはもはやお約束です。

しかし、
 カ「カスペルスキーには一度見た拳は二度とは通用しないのだ。」

カスペルスキー製品では、現在出まわっている 新型 Gumblar に対応していますので、感染の確認ならびに駆除を行うには、評価版をご利用ください。

この対応っぷりはほんと中の人すごいと思う。ボーナスあるなら増やしてあげてほしい。

なお、昨日拾ったファイル(ベンダー未提出)の本日のVirusTotal結果は [6/41] でした。このファイルも昨日時点では [1/41] だったので少しずつ対応してきてるのかもしれません。

161533 journal

plutoの日記: Comodo Backup

日記 by pluto

2.1の翻訳依頼が来てました。なぜかフォーラム経由じゃなくてメールで直接。
#実行ファイルまでついててちょっとこわかった。

あんまり見てないフォルダに振り分けられちゃったためにスルーしちゃってたんですが慌てて翻訳して送信しました。
まだ修正するところはあるだろうし100%ではないんですがとりあえず一段落。
日本語での文章レイアウトがビルドされるまでどうなるかわからないので、とりあえず様子を見たいところです。

BackupとかSystem Cleanerとかたいむまっしーんとか最終的に全部くっつけるんですかねえ。

160116 journal

plutoの日記: 大道芸ワールドカップ in 静岡 2009

日記 by pluto

今年で18回目らしい大会が本日で終了。
http://www.daidogei.com/

パフォーマーのみなさん、ボランティアスタッフのみなさんおつかれさました。おかげで楽しく見ることができました。

私が見たのは1日だけでしたが見た順に時系列でメモ。

YEN TOWN FOOLS さん(日本 / クラウン)
公式サイト:http://www.yentownfools.com/
最初に見た2人組のクラウンさん。
音楽をまじえたコメディみたいなかんじ。
見たのは途中からだけどおもしろかった。
ちびっこも爆笑してた。

クリスティーナ デイヴィソン さん(アメリカ / フェイスペイント)
ちびっこがフェイスペイントされてた。
すんげー精巧なペイントっぷりでサッカーであるようなプリントとは格が違いすぎた。

デビット ラムゼイ さん(アメリカ / コメディ)
アメリカの人なんだけど日本語ぺらぺらの大ベテランだそうで。
途中から見たんだけどやることもすごいし話もうまいしで引き込まれた。
すげーおもしろかった。
ちびっこが爆笑してた。

Witty look さん(日本 / アクロバット)
公式サイトhttp://www.ac.auone-net.jp/~nagisa/wl/index.html
静岡新聞のこれたぶんそうだよね。
これは終盤しか見れなかったけどなんかすごかった。

フレイザー フーパー さん(イギリス / コメディ)
コメディアンてで言葉通じないということはかなりきついと思うんだけど笛とリアクションでうまくお客さんを引き込んでた。
かなりおもしろかった。

ディアボロ、リング無料体験コーナー
ディアボロ初体験したけどおもしれー。
リングむじー。ボールと感覚がぜんぜんちがう><

パベル ルジーロ さん(ロシア / ジャグリング)
すごかったんだけど見たステージの背景が白でボールも白だったから見にくかったのがちょっと残念だった。
暗くなってからだったから白いボールに黒い服はかなりはえてたんだけどね。

ちびっこから大人まで楽しめる本当にすばらしいイベントでした。
けんだまもみたかったなー

157645 journal

plutoの日記: JavaでRSS読み込み

日記 by pluto

JavaでRSS読もうと思ってROME+ROME Fetcher使ってみた。
ROME Fetcherのサンプルをためしに動かしてみたところ、動作に支障はなさそうなもののこんなエラーが出た。

Could not find fetcher.properties on classpath

気になるから調べてみたんだけどぜんぜんわからん。
見落としてるかもしれないけどROME Fetcherのサイト見ても何も書いてなさそう。
仕方ないのでソースをfetcher.propertiesでgrep。
どうもこのために使っている模様。

setUserAgent(DEFAULT_USER_AGENT + " Ver: " + System.getProperty("rome.fetcher.version", "UNKNOWN"));

うーん、これだけならファイルなくてもわざわざSystem.err.println("Could not find "...なんて出さずにスルーでいいんじゃ・・・。
DEFAULT_USER_AGENTは「Rome Client (http://tinyurl.com/64t5n)」らしい。
アピールしたい気持ちはわかるけど短縮URLなんて怖くてクリックできないよママン・・・。

このUserAgentはFeedFetcherのsetUserAgentから変更できるみたいだ。

156456 journal

plutoの日記: バリバリー!

日記 by pluto

わたし女だけど彼氏のセキュリティ対策ソフトがカスペルスキーだった。
     ∧_∧
     ( ゚ω゚ ) 新型は任せろー
 バリバリCGl丶l丶
     /  (   ) ステキ!
     (ノ ̄と、 i
        しーJ

行間広くてちょっとおかしくなるけど脳内補完で。バリバリ検出するよ!

新型発生に関するたれこみはボツでした><

そして前回のAvira判定結果は以下。

post_config.php MALWARE JS/Gumblar.X.3
regions.php MALWARE JS/Gumblar.X.4

個別定義で返ってきました。
VirusTotalによるとComodoも個別なのかな。
それぞれ再鑑定結果。
paranormal.php [13/41]
http://www.virustotal.com/jp/analisis/a9be06660025066051cdfb588acae4f56535b35f14ed905fee9d0c4527613083-1256286473
post_config.php [11/41]
http://www.virustotal.com/jp/analisis/031ef47a31c05bd6fe3c1b36669eadc3d79b8dd905d3ec1bcfd2e611939a4c9d-1256286743
regions.php [9/41]
http://www.virustotal.com/jp/analisis/faf89844fbaee4744236dbe11eb0a788dd7651d78503f7b6f6d8cac2cf42b416-1256287197
styles.php [5/41] Aviraも白だがほかも白判定多い?
http://www.virustotal.com/jp/analisis/daf706d6bbd9c47b0eff7dcfc486d5810b2b3ffc2a1081319df1806804af4b0c-1256287380

McAfee-GW-EditionてAviraと同じ?カスペルスキーはたまに[x]じゃなくて[w]判定。これは時期の差かな。
初期が[w]で後発安定型が[x]?
対応エンジンが増えたように見えますが個別定義(このファイルのみ)が多いようです。
スクリプトファイルはランダム生成なのでこれではまだ不完全です。

どういうことかというと、つまりこうなります。
以下は懲りずにまた新しく取ってきたもの。

verhor1.php 30067 bytes [3/41] IE6
http://www.virustotal.com/jp/analisis/8be8f197712ee4667f69c614eb52cfa506c7a2488e122ec09643bcf02f46b62a-1256288042

index2.php 1922 bytes [1/41]
http://www.virustotal.com/jp/analisis/e12ccc5843afa94446fd90844e3fc2d27f07c4b4fb706d5bc241ce3ad48be153-1256289779

regions.php 7276 bytes [1/41] IE7
http://www.virustotal.com/jp/analisis/aa5ec951bbb1976b18c49a07e691e12d805ebc0fc315745711ec92e47e86a2ae-1256290748

regions.php 784 bytes [1/41] Firefox
http://www.virustotal.com/jp/analisis/e181c961a5c7054ca626c00afe5d641150a0f74d44caa0a546010f4399073093-1256306802

どうもPHPファイルにいくつかバージョンがあるようで。たしかにいろんなところにばら撒いているのでそういう差もありそうですね。
index2.phpはUserAgent問わず同じようなサイズのファイルが落ちてきました。
ところがregions.phpの振り分けはかなり細かい模様。
Win XPの場合、IE6,7,8でそれぞれ異なったパターンで落ちてきました。
IE6が30KBくらいになるのは同じで、IE7は7KB、IE8は1.9KB、Firefoxは0.8KB。
GooglebotやWin7(ブラウザ問わず)には404が返ってきました。

また、index2.php(中国)はIPアドレスによる制限もあったようですがこれは元からなのか不明。

約30KBのサイズ大バージョン(evalのあとに別の関数定義がある)は他のパターンも試したところGData(Avast)、カスペルスキーで検出。
このパターンに関してはGData(Avast)も検出可能な模様。

いろいろ試してみましたがカスペルスキー先生はことごとく検出しました。
マルゼンスキー並の独走を見せるカスペルスキー先生の今後の活躍にご期待ください。
#本体もいけそうな表現

カスペルスキー製品では、現在出まわっている 新型 Gumblar に対応していますので、感染の確認ならびに駆除を行うには、評価版をご利用ください。

http://www.kaspersky.co.jp/news?id=207578788

注意:カスペルスキー社員ではありません。

typodupeerror

吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人

読み込み中...