昨日から仙台に出張中。
個室に缶詰でお仕事中。結構はかどるもんだ。

600ページの本を３人で翻訳しているのだが、今日やっと各人のドラフトが完成した。
これから日本語の統一と細部のチェックを行う段階に入る。
それぞれに本業があるので、おそらく３ヶ月位かかるだろう。
あまり急いでもしょうがない。良いものを目指そう。