>砂浜でめぼしい女の子は居ないかとぐるっと見回すのと何が違うんだろう? というような違和感を覚えます。 ぐるっと見回す: 見回されている側から見回している人物を確認(視認)できる Girls Around Me: 見回されている側から見回している人物を確認(視認)できない 盗聴に似た気持ち悪さを感じるのではないでしょうか。

防災と一緒ですね。