もうちょっと待てば10.04なんだろうけれど。

現状の9.04を9.10に上げることを決意。
無線環境化に伴い9.04ではネットワーク不通になったので
新規に9.10を、データ移行も不要だからね。と思ったのが苦労の始まり。

無難に9.10のLiveCDから起動してインストールすると中途で止まる。
* LiveCDを焼きミスっていた
* (不要な)WinVistaからの移行に失敗してインストーラが落ちていた
* システムクロックを9時間狂わせてくれるバグ?
焼きミスはLiveCDのメニュー「CDの異常をチェック」で確認する。
移行失敗はOEMインストールで回避した。(別のオプションがありそうだが)
この2点のミス+虫1匹で、2時間作業の予定が1.5人日になってしまい。
ext4が悪いのか、grub設定をトチったのか、と色々考えてしまったじぇい。

移行は完了。目的の無線子機 PCI US-MicroN も挿すだけで認識してくれる。
パッケージ等は使うときに整えればよいか。