ultrageek 曰く、

AFPの記事によれば、英医学誌「British Medical Journal」に、 とあるチョコレート菓子の形が変更されたため、思春期男児の睾丸測定に支障をきたしていると抗議する医師たちの意見が掲載されるらしい（掲載された記事）。 Masterfoods UKが製造する直径8ミリの卵形チョコレート「Teasers and Truffles」が。 思春期男児の成長度検査時に睾丸の大きさを測定する球状の器具にそっくりということなのだが、 最近このチョコレートがより大きくなり、形も底面を平らに変更されたということで、 公衆衛生への貢献的役割が失われたということらしい。