それ、ちょっと違うような…。1965年1月28日のJIS C 6220原案では、0x24に「￥」を割り当てる予定だったんでしょ？ でも1966年4月25～29日のISO/TC97/SC2/WG2とCCITT GM/ALPの合同委員会で、ISO R 646最終案の0x24は「＄」で固定されちゃったから、しぶしぶ日本は0x5Cに「￥」を移したら、アメリカはそこに「＼」を入れてきて(1967年7月7日版のASCII)、それが現在も続いてるってだけのことです。「もともとバックスラッシュが当たってた」ってのは、いくらなんでも間違いですよ。